"مرحباً بعودتكم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Bienvenido de nuevo
        
    • Bienvenidos de nuevo
        
    • ¡ Bienvenida
        
    • Bienvenidos de vuelta
        
    • Bienvenida a casa
        
    "Bienvenido de nuevo. ¿Cómo te fue?". Open Subtitles " مرحباً بعودتكم يا رفاق، كيف كان الأمر؟"
    Bienvenido de nuevo a dos días de la competencia. Open Subtitles مرحباً بعودتكم فى اليوم الثانيمنالمُسابقة...
    Bienvenidos de nuevo a pérdida de peso de hermosos perdedores. Open Subtitles مرحباً بعودتكم في مجموعة خسارة الوزن
    - Bienvenidos de nuevo, chicos. - Gracias. Open Subtitles مرحباً بعودتكم جميعاً
    Bienvenida a casa, señora. Open Subtitles مرحباً بعودتكم إلى دياركم مدام
    Bienvenidos de vuelta. Open Subtitles مرحباً بعودتكم إن كنتم قد انضممتم للبرنامج للتوّ،
    Bienvenido de nuevo. ¿Algún problema? Open Subtitles مرحباً بعودتكم. أي مشاكل؟
    Bienvenido de nuevo, los seres humanos. Open Subtitles مرحباً بعودتكم
    Bienvenidos de nuevo, damas y caballeros. Open Subtitles مرحباً بعودتكم سيداتي سادتي
    Bienvenidos de nuevo, caballeros. Open Subtitles مرحباً بعودتكم أيها السادة
    Bienvenidos de nuevo a Scorpion, señores. Open Subtitles مرحباً بعودتكم جميعاً إلى (سكوربيون).
    Señor, arcángel, Bienvenidos de nuevo a Vega. Open Subtitles سيدي , الملاك السام , مرحباً بعودتكم ل(فيغا
    Bienvenida, tercera flotilla de submarinos. Open Subtitles "أسطول الغواصات "يــو مرحباً بعودتكم للوطن , نخبكم
    ¡Bienvenida a casa, Nicole! Open Subtitles مرحباً بعودتكم إلى دياركم، نيكول
    Irrumpí, pensé en desordenar el lugar y darle una linda Bienvenida a casa. Open Subtitles كَسرتُ في، فكر أنا أَعْبثُ المكانَ فوق ويَعطيها a لطيف مرحباً بعودتكم إلى دياركم.
    Bienvenidos de vuelta. Open Subtitles مرحباً بعودتكم.
    Bienvenidos de vuelta, agentes. ¡Eso no estuvo mal! Open Subtitles مرحباً بعودتكم أيها العملاء
    Bienvenidos de vuelta, escépticos. Open Subtitles مرحباً بعودتكم ، يامشككون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus