"مرحباً بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bienvenido
• Bienvenida
• Hola
• Bienvenidos

Ah. Bienvenido a bordo, hijo. No te esperaba de vuelta tan pronto.
مرحباً بك معنا يابني ، لَمْ اتوقع الدعم بهذه السرعة.

Bienvenido a la NBA, amigo. ¿Necesitas una escalera portátil? Necesitas algo de ayuda, ¿no?
مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟

No puedo creer que el equipo de drogas te devuelva. Bienvenido a casa.
لا أصدق بأن فريق المخدرات أعادك إلى بيتك ، مرحباً بك

Bienvenida a la isla de SPECTRE. Espero que haya disfrutado del vuelo.
مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه

"Coronel:"Hola. ¿Qué está haciendo en esta parte del país?"
مرحباً بك ما الذي تفعله هنا في تلك المنطقة؟

Bienvenidos a ŽŽUna y Otra VezŽŽ.
انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم

Bienvenido al lugar donde el tiempo se detiene, donde el whiskey fluye y siempre fluirá.
مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً

Deberían escribir una canción sobre ello que se llamase "Bienvenido a la chapuza".
يجب عليهم كتابة اغنية عنها تدعى مرحباً بك في العمل السيء

Disculpad, no sabía de vuestro regreso. Bienvenido a California.
المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا

Bienvenido a Ladder, a este estado y a esta casa.
مرحباً بك في السلّم، إلى هذه الحالة، وإلى هذا البيت

Me alegro de verle. Bienvenido a Estambul.
سعيد برؤيتك مرحباً بك فى إسطنبول

¡Oiga, usted sólo es Bienvenido si no toca nada!
أنت مرحباً بك هنا طالما تركت كل شئ لحاله

Bienvenido al San Pablo. Así nos llamamos todos. San Pablos.
مرحباً بك على سطع حصي الرمال ذلك هو ما ندعوها به.إنها حصي الرمال

- Bienvenido. - Gracias.
مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك

Bienvenido a bordo, mi almirante.
مرحباً بك على متن المركبة أيها الأدميرال

Burns Bienvenido a la División de Detectives.
بيرنس.. مرحباً بك فى قسم المباحث

- Bienvenido a bordo, teniente, - Buenas noches,
مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير

- Bienvenido a la India, comandante. - Llámame James.
مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس

Pues, Bienvenida a mi vida, ha sido así cada día desde que tengo nueve años.
حسناً، مرحباً بك في حياتي، كل يوم مند أن كان عمري 9 سنوات.

Pase, por favor. Nuestro humilde establecimiento le da la Bienvenida.
تفضلي بدخول مكاننا المتواضع مرحباً بك وأبوابنا مفتوحة لك

- Hola, Sr. Humbert. - Hola, Mona.
ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا

Bienvenidos al Palacio de las Hamburguesas. ¿Qué desea?
مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك