"مرحله" - Traduction Arabe en Espagnol

• fase
• nivel
• etapa
• etapas
• graduado escolar

El tuvo éxito de ganar en la primera fase de "Sab Khairiyat"
هو ناجح في الفوز بأول مرحله من برنامج ساب خيراتي

una fase extremadamente caliente y densa hace aproximadamente 13.700 millones de años.
مرحله ساخنه للغايه وكثيفه للغايه قبل حوالي 13.7 مليار سنه

Me hago vieja. Es una nueva fase de la vida. Es hora de terminar.
اصبحت كبيره, انها مرحله جديده من مراحل الحياه حان الوقت للحزم فيها

Mi vuelta a la conciencia fue un descenso a otro nivel de dolor.
عودتى للوعى كانت مرحله لمستوى جديد من الالم

Si no puedo verte tendremos que llevar nuestra relacion telefonica al siguiente nivel.
لا استطيع رؤيتك ، إذا دعنا نأخذ مكالمتنا الهاتفيه إلى مرحله الأخرى

Estamos frente a los comienzos de otra etapa de la evolución humana.
نحن بصدد رؤيه بداية مرحله جديده من التحول البشرى

Esta tiene que ser una de las etapas de la pena, al estilo Melinda ¿no?
هذا سيكون مرحله من مراحل الحزن تماما على طريقة ميليندا، أليس كذلك؟

También, dado el hecho de que dejó el instituto y que apenas aprobó el graduado escolar, lo que le convierte en alguien peor que un estudiante de Oxford, lo cual hace menos sorprendente que se colase en la casa equivocada.
أيضا، نظرا لحقيقة انه ترك المدرسة الثانوية وأنه بالكاد تخطى مرحله تعليمه الأساسى فإن هذا يجعله شيئاً أقل من شخص حاصل على منحه "رودس" #يقصد أنه غبى، منحه "رودس" هى منحه خاصه بجامعه "هارفارد"#

Esta pastilla es la última fase de tu tratamiento.
هذه الحبوب الحمراء هي آخر مرحله من العلاج

Esta es Ia primera fase de un ataque importante.
ولكنها بالتاكيد اول مرحله اساسيه لمهاجمة الولايات المتحده

Sea cual sea la fase que sea, nuestros bailes son una celebración ...
لايهم فى اى مرحله نكون لكن رقصتنا هى الاحتفال

Apenas estoy en la segunda fase del proceso de duelo y ya estás ladrándome.
انا بالكاد فى مرحله الحزن الشديد وانت تسخرين منى هنا

Mi tablet y yo seguíamos en la fase de luna de miel, y dejad que os diga, estábamos hechos el uno para el otro.
جهازي اللوحي وانا لانزال في مرحله شهر العسل ودعوني اخبركم نحن الاثنين خلقنا لبعض

Ni siquiera necesito mirar por la ventana para saber en qué fase está la luna o dónde están las estrellas.
انا حتى لا احتاج للنظر خارج هذه النافذه لاعرف القمر في اي مرحله , او اين تقع النجوم

Eso significa que ya estamos a punto para pasar a la fase tres.
هذا يعني نحنُ مستعدون للبدء في مرحله ثلاثه

¿Cuál es esa fase del duelo en la que quieres estrangular a alguien?
أي مرحله هذه من مراحل الحزن عندما ترغب بخنق شخص؟

Hay otro nivel disponible, por decirlo de alguna manera.
هناك مرحلة اخرى للتواصل معا اكثر من مرحله الهاتف

Para bajar aqui, necesitas pasar otro nivel.
و حتى تأتى إلى هنا يجب أن تعبر مرحله أخرى

Venciste el juego en el nivel más difícil que hay-
لقد فزت للتو بأصعب مرحله فى اللعبه على الأطلاق.

Felicitaciones. El Equipo Liebre ganó la primera etapa de la carrera.
تهانينا يا فريق الأرانب فاز بأول مرحله من السباق

Eso te va a ayudar a moverte de una etapa a otra
وسيساعدنا هذا الشي على التقدم مرحله تلوه اخرى.

He visto los horrores de lo que esta criatura puede hacer, y puedo asegurarles No estoy en las primeras etapas de demencia.
لقد رأيت ما يستطيع هذا المخلوق فعله؟ و استطيع ان ااؤكد اننى لست فى مرحله الجنون

También, dado el hecho de que dejó el instituto y que apenas aprobó el graduado escolar, lo que lo convierte en alguien peor que un estudiante de Oxford, lo cual hace menos sorprendente que se colase en la casa equivocada.
أيضا، نظرا لحقيقة انه ترك المدرسة الثانوية وأنه بالكاد تخطى مرحله تعليمه الأساسى فإن هذا يجعله شيئاً أقل من شخص حاصل على منحه "رودس" #يقصد أنه غبى، منحه "رودس" هى منحه خاصه بجامعه "هارفارد"#