"مرحى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hola
• Hurra
• Bien
• Bravo
• ¡ Sí
• Si
• Oye
• Viva
• Yay
• Hey
• Salud
• Vaya
• Aleluya
• Yupi

Hola, ¿qué tal? Me alegro de verte.
باميلا , مرحى ,كيف حالك , انا سعيده برؤيتك

¡Hurra!
بإستخدامه لشراء وليمة لأصدقائي الجياع مرحى

Y funcionó. Así que Bien por Scott.
حسنا فذلك قد نجح. مرحى لسكوت.

Ese es un método de despido que nunca he intentado. Pero Bravo, Dr. Sweets.
هذه طريقة للطرد لم أجرّبها قبلاً ولكن مرحى لك، د.

Sí, genial. Tengo que volver ahora mismo.
صحيح، نعم، عظيم، مرحى لكن عليّ أن أعود الآن

Siempre me preocupó que Alex ganara todos esos premios... por Si a Luke le molestaba, y parece que finalmente así fue.
مرحى دائما كنت قلقة ان تفوز اليكس بكل تلك الجوائز سوف يزعج لوك ويبدو ان ذلك اخيرا حدث

Grabación: ♫ Oye ♫ ♫ Tú estás Bien ♫ ♫ Tú estarás Bien ♫ ZF: Realmente, ese es uno de los mejores.
تسجيل: ♫ مرحى ♫ ♫ أنت بخير ♫ ♫ ستكون جيدا ♫ زي فرانك: فكان هذا من المجموعة الأفضل, حقا.

Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا

¡Hola! ¡Sí! ¡Mañana es tu gran día!
مرحباً ، غداً يومك الكبير مرحى

- Hola a todos. ¿Llego tarde?
مرحى بالجمع , هل اتيت متأخرا ؟

Hola, ¿es éste el número 1381 de la calle Franek?
نعم , مرحى ,هل ذلك 1381 فرانك ستريت ؟

¡Hurra, Capitán...! ¡Capitán, regresamos, es tan hermoso!
مرحى أيها القائد أيها القائد، نحن في الديار انه جميل للغاية

No fui yo quién se fue de la lengua... que es la primera vez, por cierto... así que Hurra por mí.
لم اكن انا الشخص الذي اقترح عدم دعمها والذي كان منذُ البداية بالمناسبة.. اذاً مرحى ليِ

Recuerdo cuando yo era el que se quejaba y tú estabas como "¡Hurra, Hurra, saldremos de aquí!"
أذكر أنّي كنت ذا: أُفٍ، بئسًا، وأنت: مرحى مرحى سنخرج من هنا.

Está Bien. Sólo subiré a saludar y darle un beso. Pero no puedo quedarme.
اوكى , انا فقط سأصعد معك لاقول لها مرحى وأعطيها قبله , ولكنى لا أستيطع البقاء طويلا

- De la forma más estúpida. - Bravo.
بتلك الطريقة الغبية نقرر مرحى‏

Permiso para gritar "Bravo" a un volumen molestamente alto.
الإذن بالصراخ "مرحى" بصوتٍ مزعجٍ وعالٍ, سيدي!

Oh sí. Si, que alguien me ayude a empujar esto.
،أجل، أجل، مرحى .ليساعدني أحدٌ بدفع الباب

Oye, colega, ¿puedes decirnos a lo que se parece tu mamá?
مرحى يا صاح، أتستطيع أن تخبرنا كيف تبدو أمّك؟

Que Viva la jefa nueva, la sensual Sra. Simpson.
مرحى لزعيمتنا الجديدة السيدة سيمبسون المثيرة

Boo, ¡vino! Pero Yay, trenes. Me apunto.
تباً ، للنبيذ ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك

Tuviste la atención de ellos! Hey, ¡hey correcto Hey!
لقد لفتتَ إنتباه الجميع أجل, حسنًا, مرحى

Salud... y buena suerte.
مرحى يا سيدي وحظا طيبا

Una mujer educada. Vaya, Vaya, Vaya. Me alegra que esté aquí.
إمرأةٌ متعلّمة, مرحى مرحى يسعدُني بأنَّكِ هنا

Bueno, afortunadamente, ya casi termina. - Aleluya.
ــ أمرٌ حميد أن هذا الوضع قد شارف على الإنتهاء ــ مرحى

Yupi, en efecto.
مرحى بالفعل. هذه الأغنية مجرد مسودة فكرة ضالة أحاول الإمساك بها