"مر وقت طويل" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasado mucho tiempo
• Cuánto tiempo
• pasado un tiempo
• pasó mucho tiempo
• Ha pasado tanto tiempo
• pasado tiempo
• hace mucho tiempo
• sido un largo tiempo
• pasado demasiado tiempo

Ha pasado mucho tiempo desde que hizo una película con su esposa.
لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك

Ha pasado mucho tiempo desde que tú y yo hicimos negocios juntos.
لقد مر وقت طويل منذ أن قمنا بأي عمل معاً

Sé que ha pasado mucho tiempo, pero tenía que verte otra vez.
أعرف أنه مر وقت طويل لكن توجب أن أراكِ مجدداً

¡Cuánto tiempo ha pasado! Espero que todo vaya bien
مر وقت طويل منذ رأيتك اخر مرة اتمنى ان يكون كل شئ يسير على ما يرام

Bueno, cariño, ha pasado un tiempo, pero no creo que hayamos perdido el paso.
حسنا عزيزتي لقد مر وقت طويل ولكني لا اظن اننا تقدمنا خطوة واحدة نحن جيدان على الارض

Sabes que es la persona indicada y ya pasó mucho tiempo.
،تعرفين أنه الخيار الأنسب وقد مر وقت طويل بالفعل

Ha pasado mucho tiempo desde que vi a una hermosa dama inglesa.
مر وقت طويل منذ أن حدقت بإعجاب بوردة بريطيانية جميلة

Ha pasado mucho tiempo desde que he tenido algo positivo en mi vida.
لقد مر وقت طويل منذ كان هناك شيء إيجابي في حياتي

Porque, seamos francas, ha pasado mucho tiempo. Ya ni nos conocemos.
بسبب , دعينا نواجه الأمر لقد مر وقت طويل نحن حقا لم نعد نعرف بعضنا

Ha pasado mucho tiempo. Recordad lo que ensayamos.
لقد مر وقت طويل تذكر ماذا كنا مدربين علية

Ha pasado mucho tiempo. Hay que sacarle el bypass.
لقد مر وقت طويل يجب أن نفصلها عن المجازة

Acabo de verte por aquí y pensé en pasar a decir hola. Ha pasado mucho tiempo.
لقد رأيتك تواً، فأردتُ إلقاء التحية، لقد مر وقت طويل

"Ha pasado mucho tiempo." Ven, es gracioso porque acabo de verla.
لقد مر وقت طويل اترون ، إنها مضحكة لأنني رأيتها للتو

Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me leyó el correo.
لقد مر وقت طويل منذ أن قرأ شخص ما لي البريد.

Ha pasado mucho tiempo desde mi último oponente digno.
لقد مر وقت طويل منذ ان حصلت على منافس يستحق

Ha pasado mucho tiempo, y creo que necesitaba esto... sea lo que sea... gracias.
أشعر و كأنه مر وقت طويل لذلك كنت بحاجه إلى هذا لذلك شكراً لكِ

He pasado mucho tiempo buscando lo que me fue arrebatado y no lo que me fue dado.
لقد مر وقت طويل بالنظر فيما أخذ مني و ليسَ ما اعطي ليّ.

- Cuánto tiempo sin vernos.
مر وقت طويل بدون أن نتقابل لنقول الحد الأدنى

Estoy un poco oxidado ya que ha pasado un tiempo.
لقد مر وقت طويل منذ ان فعلت شئ هكذا بنفسى , كان شئ غير مألوفا ابدا

pasó mucho tiempo mi barrio sacó mucho provecho con la generosidad del alcalde Kane.
مر وقت طويل منطقتي انتقعت كثيراَ من كرم المحافظ

Ha pasado tanto tiempo sin que nadie me dijera esas cosas a mi.
لقد مر وقت طويل منذ ان قال لى اى شخص ذلك

Es tan bueno ver a mi sobrino favorito de nuevo. A pasado tiempo.
من الجيد أن أرى ابن أختى مجدداً لقد مر وقت طويل

Hey, nene, hace mucho tiempo desde que tuve una perra de Tejas. - ¿Qué te parece ser mi señora?
عزيزي, لقد مر وقت طويل مذ حظيت بعاهرة من شرق تكساس, ما رأيك أن تكون سيدتي

Boy , que ha sido un largo tiempo desde que almorzamos juntos?
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا الغذاء معاً

Ha pasado demasiado tiempo desde que utilicé esa palabra.
لقد مر وقت طويل منذ أن استخدمت تلك الكلمة.