"مزاج جيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• buen humor
• humor para
• ánimo
• ganas
• mal humor

Tus padres estaban de muy buen humor. Casi hasta me lo pasé bien.
لقد كان والديكِ في مزاج جيد كدت أن أحظى بوقت جيد

Sabes, estoy de tan buen humor que encuentro tu tenue dominio del idioma inglés simple y encantador hoy.
أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم

De buen humor siempre. Quería finalizar el día felizmente.
.كنت في مزاج جيد . وأردت أن ينتهي النهار جميلاً

No estoy de buen humor.
انا في غاية الجدية وست في مزاج جيد وسأبرحك ضرباً

Estoy de buen humor, pero amanecí deprimido...
مزاج جيد الليلة , لقد كنت مكتئب عندما صحوت هذا الصباح لأننى إستحلمت , و لكننى بخير الآن

Debía de estar de buen humor.
لابد أنها كانت في مزاج جيد عندما دعتني بذلك.

Por lo menos, cuando escribes novelas estás de buen humor. Audra, ¿podemos...?
على الأقل متى تَعمَلُي رواية يجب ان تكوني في مزاج جيد

- Estamos empapados. - ¡Estas de buen humor hoy!
إننا منقوعين حتى جلودنا أنتي في مزاج جيد اليوم؟

Estoy aburrido, me cuesta mantenerme de buen humor.
أنا أشعر بالملل. ومن الصعب البقاء في مزاج جيد.

¿No puedo estar de buen humor?
ماذا ، ألا يُمكنني أن أكون في مزاج جيد ؟

Sin importar lo que decidamos hacer, dudo que despierte de buen humor.
عندما ننتهى من الذى نفعله , أنا لا أعتقد انة هو سوف يتستيقظ فى مزاج جيد ؟

Y como hoy estoy de buen humor, os voy a hacer un regalo.
و بما إنني في مزاج جيد سأعرض عليكما أمراً مسلياً

Estar contigo siempre me pone de buen humor.
التواجد معك دائماً ما يضعني في مزاج جيد.

Haya sido un error o no, lo bueno del sexo es que te pone de buen humor.
خطأ أم لا، الشيء الوحيد الرائع حول الجنس أنه يضعك دائماً في مزاج جيد.

Ignoraré eso porque estoy de buen humor. No sé cómo agradecértelo.
سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك

Y eso era cuando estaba de buen humor. Es mexicana, por cierto.
وهذا عندما كنت في مزاج جيد إنها مكسيكية بالمناسبة

Estoy de buen humor.
لن تضايقنى اليوم يا راندال إننى فى مزاج جيد

Cuando estás de buen humor, la calidad del té no importa.
عندما تكون في مزاج جيد درجة الشاي لا تهم

Hacía mucho frío, estaba lloviendo y ella estaba de buen humor.
وكان الجو بائس وماطر. وهي كانت في مزاج جيد.

Cuando terminen estas tonterías... esperemos que estén de humor para un gran intercambio.
عندما ينتهو من هذا دعنا نتمني ان يكونون في مزاج جيد للمتاجرة

En realidad, si no hay problema realmente no estoy de ánimo ahora.
، في الواقع، إن لم تمانعين أنا لست في مزاج جيد الآن أنا آسف

Pensándolo mejor... no tengo ganas de comer ancas de rana.
بعد التفكير مجدداً أنا لست فى مزاج جيد لسيقان الضفدع

Tengo casa llena, y están de mal humor. ¿Dónde está él?
، لدي الكثير منهم ، وهم في مزاج جيد أين هو ؟