"مستقيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• recta
• heterosexual
• recto
• derecho
• hetero
• derecha
• directo
• honesto
• enderezado
• honrado
• hétero
• directa
• gay
• justo
• frente

Si yo subiera y fuera por la superficie en línea recta, llegaría ahí primero.
إذا ذهبت إلى السطح و في خط مستقيم فسأصل إلى هناك أولا

Agarrás la bola con firmeza... la balanceas de delante a atrás... y la sueltas recta.
لن تحمل كرة أضخم من هذه ارفعها، تمييلها للخلف، والرمي في خط مستقيم

"Richard Hammond, puedes conducir en linea recta por una pista de aterrizaje?
ريتشارد هاموند هل تستطيع القيادة في خط مستقيم على المدرج؟

Y en la película él es heterosexual, y ella usa sombreros hermosos.
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة

Y no es para nada un camino recto. Es muy difícil de subir, y siempre existe el riesgo de caer hacia cualquier lado.
وهو ليس طريق مستقيم على الإطلاق وتسلقه شديد الصعوبة وهنالك خطرٌ دائم بإحتمال السقوط لكلا الجانبين

Por la remota posibilidad de que vieras que existe alguien que no es malo, que no es chueco, que es derecho.
فقط على فرصة غريبة قد ترى هناك شخص ما هناك الذين ليست سيئة، الذي لا ملتوية، وهو مستقيم.

El rock 'n roll heavy metal, es muy masculino, muy hetero.
الصخرة 'ن لفة هیفی میتال، هو المذكر جدا، مستقيم جدا.

' Pero luego alinearlos para simple carrera de velocidad en línea recta.
ولكن لدينا الان تحدٍ بسيط وهو القيادة في خط مستقيم

de conformidad con el método de 12 meses en línea recta
التوزيــع وفقـــا لخــط مستقيم مدته 12 شهرا

Trabajos de construcción para evitar el acercamiento en línea recta de vehículos a los puntos de acceso e instalación de badenes
إقامة حواجز لمنع وصول المركبات إلى نقاط الدخول في خط مستقيم وتركيب مطبات لتخفيف السرعة

Trabajos de construcción para evitar el acercamiento en línea recta de vehículos a los puntos de acceso e instalación de badenes en las vías del perímetro
بناء للحيلولة دون الاقتراب في خط مستقيم إلى نقاط دخول العربات وإنشاء حدبات ضد السرعة داخل طرق المحيط

Superamos la crisis, que sacudió el mundo, y valerosamente emprendimos una recta senda de desarrollo.
وقد تغلبنا على الأزمة التي هزت العالم، وتقدمنا بجسارة في مسار مستقيم نحو التنمية.

Sé que no existe una línea recta hacia ese progreso, ningún camino único hacia el éxito.
أعلم أنه ليس هناك خط مستقيم لتحقيق هذا التقدم، وأنه ليس هناك مسار واحد للنجاح.

Nunca le podría decir eso a un heterosexual.
لا يمكننى ابداً ان خبر اى فتى مستقيم هذا

Es apuesto, heterosexual, y lo conocemos hace 10 años. - ¿Acaso no todas nos acostamos con él?
إنه وسيم، و مستقيم جنسياً و نعرفه منذ عشر سنوات، ألم نفعل كلنا؟

Santa María, sabes que soy un hombre recto, estoy justamente orgulloso de mi virtud.
انت تعرفين انني رجل مستقيم و انني فخور بعفتي

Estos criterios aseguran que los ciudadanos con legítimo derecho a voto puedan participar en el proceso electoral.
وتكفل هذه المعايير ضمان المشاركة في العملية الانتخابية لكل مواطن وناخب مستقيم ومؤهل للتصويت في الانتخابات.

No has de ser hetero para besar bien.
ليس عليك أن تكون رجل مستقيم لتكون مقبّل جيد

A ésta de aquí., le dan la vuelta y tiene la cabeza derecha.
هذه هنا لفها هذه هنا لها رأس مستقيم اترى يا جيس

Y si vas a buscar basura, bueno, nada que decir, porque Chuck Bartowski es el lanzador más directo que conozco.
كنت تنتظر شىء سىء فليس هناك شىء لقولة هذا بسبب تشالك انة اكثر واحد مستقيم قد عرفتة

Todos tienen que cagar a alguien. ¡Por supuesto! Digo, nadie puede ser honesto, ¿verdad?
الكل يريد القاء الحمل على الاخرين ، لا احد مستقيم

Desde que te uniste a la fuerza me he enderezado.
منذ إنضمامك لقوات الشرطة، أصبحت أسير في خط مستقيم

Primero, yo te respeto, Lorenzo. Eres un hombre honrado.
انا اقدرك كثيرا يا لورنزو انت رجل مستقيم

La verdadera pregunta es ¿es un hétero gay o es un gay hétero?
السؤال الحقيقي هو: هل هو رجل مستقيم مثلي الجنس، أو هو انه رجل مثلي الجنس على التوالي؟

También observan numerosos árboles cortados en el área de aproximadamente dos hectáreas que se encuentra en línea directa con la laguna Los Portillos.
كما لوحظ قطع عدد كبير من الأشجار في منطقة تناهز مساحتها هكتارين وتقع على خط مستقيم مع بحيرة لوس بورتيوس.

Oh, Dios, esto no es justo. Necesito a un tío hetero.
يا إلهي هذا ليس عدلاً أحتاج إلى رجل مستقيم

Si vemos la columna desde el frente o por detrás, los 33 vértebras deben aparecer apiladas y en línea recta.
عندما تنظر للعمود الفقري من الأمام أو من الخلف يجب أن تبدو جميع الفقرات الثلاثة والثلاثون مصفوفة على خط مستقيم.