"مسكين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pobre
• Pobrecito
• Miskine
• Pobrecita
• pobres
• Pobrecillo
• Oh
• pena
• chico
• inocente
• Miskin
• Miskeen

Sólo puedo aguantar y ver cómo se transforma en un Pobre y atormentado animal.
ليس فى يدى غير الأنتظار لأشاهدها وهى تتحول إلى حيوان مسكين معذب.

Usted dirá: "Pobre hombre. Es un solitario. "¿Qué hará por las noches?".
ولكن أقول لكم مسكين الرجل الأعزب كيف يمكنه قضاء لياليه

Porque ninguna causa merece que un Pobre joven tenga que morir... como un perro, ¿sabes?
ليس هنالك قضية تستحق أن يموت من أجلها .شاب يافعٌ مسكين ميتة كلاب

Pobre chien, por regla general saludas a las visitas moviendo la cola ¿eh?
مسكين سوف تعود وترحب بنا من جديد , ولكن ليس اليوم

Al Pobrecito le desagrada tanto la medicina...
مسكين عزيزي, لقد فعل ذلك كرهاً في اخذ الدواء

Pobre Haroun, vino en busca del sueño americano y ahora trabaja por una pesadilla india.
مسكين ، هارون الذي أتي من الحلم الأمريكي ويعمل الآن عند الكوابيس الهندية

Eso es lo que estamos esperando Que algún Pobre desgraciado que no haya usado casco o cinturón de seguridad, muera.
.. هذا ما ننتظره .. أن يموت وغد مسكين لم يكن يرتدي خوذة أو يضع حزام الأمان

Yo estaba saliendo con otro estudiante de arte en esa época. Pobre chico.
لقد كنت أواعد طالباً آخر بالمعهد في ذلك الوقت فتى مسكين

Si alguna Pobre criatura está hambrienta o sedienta, envíala hacia nosotros y haremos nuestro mejor esfuerzo para alimentarla.
إن كان يوجد أي مخلوق مسكين جائع أو ظمآن أرسله بطريقنا وسنفعل ما بوسعنا لإطعامه

A un Pobre hombre le arrancan la mandíbula; a otro le destrozan la cabeza; a un tercero, que podría haberse salvado, le hunden el pecho.
ورجل مسكين اقتطع حنكه منه، وتحطم رأس آخر، وثالث كان باﻹمكان إنقاذه، إلا أن صدره قد سُحق.

Tal vez, sentados ahí piensan: "Sí, Pobre Dr. Domingos. Mala suerte, ¿no?, pero yo estoy en los verdes".
الآن، ربما أنتم جالسون تحدثون أنفسكم: "نعم مسكين دومينجوس حظه سئ، أليس كذلك ؟ أنا؟!

Pobre muchacho. Tuvieron que amputarle la pierna.
شـاب مسكين كان لا بدّ لهم أن يبتروا سـاقه

Pobre Shapeley, no debería haberle asustado de esa manera.
مسكين شابيلى العجوز , لم يكن عليك أن تخيفه الى هذه الدرجة

¿Qué pasará con los niños? Pobre papá. ¡Debemos correr más!
مسكين أبي ، ينبغي أن نسرع لكي نستعيد المعطف

Mire, señor, yo soy muy Pobre. Quizá haya cometido un error.
اسمع يا سيدى,أنا رجل مسكين فحسب ربما بالفعل قد أخطأت

Pobre niño. Es bueno para él que su madre regrese.
طفل مسكين ، عودة أمه ستكون شيئاً جيداً بالنسبة له

Yo soy el Pobre Benn Gunn, y llevo cinco años sin hablar con un cristiano.
أنا رجل مسكين ولم أتحدث لرجل خلال خمس سنوات

Pobre Ken, debe estar sin un céntimo.
مسكين كين, لابد وانه كان مستميتا على المال

Pobrecito, tremendo problema se ha buscado.
ياله من رجل مسكين . لديه مشاكل, إخترعها لنفسه

Unas 5.000 personas más se han visto obligadas a desplazarse a raíz de los combates ocurridos recientemente en Sheikh Miskine, provincia de Deraa.
وتشرد نحو 000 5 شخص آخر مؤخرا في أعقاب أعمال القتال التي شهدتها مدينة الشيخ مسكين بمحافظة درعا.

Pobrecita, algún cabrón la ha explotado para crianza.
أحد البغيضين قام بتوليدها كثيراً، كائن مسكين.

Piensen en los pobres esclavos que podia leer pero les asustaba... enseñarles a sus hijos a leer por miedo a que maten a sus hijos.
فكر بمستعبد مسكين يستطيع القراءة لكنه يخشى تعليم القراءة خوفاً من قتل أولاده

Oh, Pobrecillo, está sudando, eso es mucho peor que lo de que te roben el coche.
يالك من فتى مسكين أنت تتعرق، هذا اسوء بكثير من ان تُسرق سيارتك

Oh, Pobre señor mío. ¿Qué lengua ensalzará tu nombre si yo, que ya soy tu mujer hace tres horas, lo mancillo?
مسكين يا حبيبي، أي لسان سيذكر إسمك بالخير عندما تذكره؟

Yo soy una Pobre persona, ¡me doy pena a mí mismo!
إنني نصاب مسكين. أجعل نفسي أشعر بالأسى على نفسي

-Pobre inocente estúpida. -Prefiero ser inocente que como tú.
ـ أنت بريء غبي و مسكين ـ أنا أفضل أن أكون بريء من مثلك

A las 22.30 horas, tres hombres armados lanzaron dos cócteles Molotov en la comisaría de policía militar de Shaykh Miskin.
18 - في الساعة 30/22 قام 3 مسلحين برمي قنبلتي مولوتوف على مخفر الشرطة العسكرية في الشيخ مسكين.

:: El 8 de noviembre de 2014, las fuerzas del régimen atacaron la localidad de Sheikh Miskeen y provocaron la muerte de cinco personas, incluidos dos niños y dos mujeres.
في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، استهدفت قوات النظام مدينة الشيخ مسكين فقتلتخمسة أشخاص منهم طفلان وامرأتان.