| CA: Rick, cuando Ed Snowden terminó su charla, le ofrecí la posibilidad de compartir una idea que vale la pena difundir. | TED | كريس: عندما انهى ادوارد سنودين محادثته, منحته فرصه مشاركه فكره تستحق الانتشار. |
| Pero, eh, prefiero compartir este pequeño helado contigo Mike. | Open Subtitles | لكن .. افضل مشاركه هذه القطعه الصغيرة من الساندره معك .. مايك |
| Me gusta poder compartir este premio con mis amigos. | Open Subtitles | اتعلموا انه من الرائعه ان اكون قادره على مشاركه هذه الجائزة مع اصدقائي |
| No estoy segura de que quieras compartir tienda con estos | Open Subtitles | انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب |
| Se volvería contra ti, y tú serías cómplice de asesinato. | Open Subtitles | بتجي على راسك انتي وانتي بتكوني مشاركه بالجريمة |
| La mujer del GPS no sabe que es cómplice de un crimen. | Open Subtitles | هل تعلم سيدة تحديد المواقع أنها مشاركه بجريمه |
| ¿Y decidieron no compartir esa información con otras agencias? | Open Subtitles | ومن ثم قررتوا عدم مشاركه هذا مع باقي الوكالات؟ |
| ¿Por qué me molesto en compartir mis sentimientos contigo? | Open Subtitles | لماذا أعاني من مشاركه المشاعر معك؟ |
| Su pais esta compartiendo powerty y usted no puede compartir el espacio, | Open Subtitles | وطنك يتقاسم القوة وأنت لا تستطيع مشاركه المكان! |
| Por una sonrisa pueden compartir una noche que continuará... y continuará, y continuará, y continuará... | Open Subtitles | * من أجل ابتسامه يستطيعون مشاركه الليله سوياً * * ويستمر الوضع ويستمر ويستمر * |
| No, compartir las bolas forma parte de la diversión. | Open Subtitles | أوه , لا .. مشاركه الكرات جزء من المتعه |
| Bueno, a Skylar no le gusta compartir. | Open Subtitles | حسنا ، لم تكن سكايلر مشاركه كبيره |
| - No puedo compartir habitación con alguien en constante estado de excitación. | Open Subtitles | كارل" أترك مابيديك - لايمكنني مشاركه الغرفه - مع شخص يثيرة أي شيء |
| compartir ramen es profundo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | مشاركه الرامين ليس شئ عادى |
| ¿Pero no era difícil compartir estos pensamientos... | Open Subtitles | لكن ليس من الصعب مشاركه هذه الافكار |
| ¿Vas a querer compartir la toalla también? | Open Subtitles | هل تريدين مشاركه الفوطه أيضآ؟ |
| ¿Quieres compartir también una toalla? | Open Subtitles | تريدي مشاركه الفوطه أيضآ؟ |
| Se ofrecieron a compartir todo. | Open Subtitles | لقد عرضوا مشاركه كل شىء |
| Lo que me convierte en cómplice de vuestro delito. | Open Subtitles | مما يجعلني مشاركه لجريمتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 