"مشتت" - Traduction Arabe en Espagnol

• distraído
• dispersión
• distrae
• confundido
• distracción
• confuso
• distante
• distraido
• distrajo
• distraje
• dispersa
• disperso

Lo siento, yo estoy distraído. Mi ama de casa está demandándome por acoso sexual.
معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي

Yo entiendo que era un buen policía, pero que aquí, en Rosewood, parecía... distraído.
فهمي هو،أنة كان شرطي جيد ولكن هنا في روزوود، بدا مشتت الذهن

Últimamente he estado algo distraído. Un problemita con los federales.
اسمعني، لقد كنت مشتت مؤخراً، مشكلة صغيرة من الفيدراليين

Peroxineodecanoato de terc-butilo, de una concentración máxima del 42%, en dispersión estable en agua -5 ºC
فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل ثالثي، مشتت ثابت في الماء بتركيز لا يتجاوز ٢٤٪

No sólo me distrae a mí, sino a todos. ¿O no? No sólo me distrae a mí, sino a todos. ¿O no?
أنت مشتت, ليس لي فقط لكن للجميع, أليس كذلك؟

Lo hice, le dije que era yo, y que estaba... confundido y necesitaba algo de espacio.
لقد قلت لها أنني أنا السبب و أنني كنت مشتت الرأس و أنني أريد مساحتي الخاصة

Debe ser una distracción entrenar con el ex que te ha roto el corazón
يجب ان يكون مشتت لك ان حبيبك السابق يتدرب معك في نفس النادي .هذا قد يفطر قلبك

Es muy confuso ser tu amigo, así que en vez de hacer algo estúpido, hice esto.
كنتُ مشتت للغايه كوني صديقكِ, لذا بدلاً من القيام بشيء غبي,فعلتُ هذا.

Se siente distraído, distraído por un dilema moral un gran dilema moral que le impuso un niño...
كأنه مشتت بسبب أزمة أخلاقية أزمةأخلاقيةطرحهافتى صغير.. كلا ، فتاة

Um, me he dado cuenta que estas distraído por mi top, pero, um, estoy en una silla de ruedas.
قد تكون مشتت بسبب نصفي الاعلي و لكن انا علي كرسي متحرك

Y mientras estás distraído, me quitaré los zapatos. ¿De acuerdo?
بينما أنت مشتت الإنتباه سوف أخلع حذائي هل هذا مقبول ؟

En casa, cuando me dijiste que sacase la basura y yo estaba distraído, y tu pensaste que te estaba ignorando.
في المنزل، أخبرتيني أن أخرج القمامة لقد كنت مشتت الذهن، وأنتِ ظننتِ أني أتجاهلكِ

Pareces un poco distraído de nuestro momento entre padre e hijo.
تبدو مشتت البال بعض الشيء من مصالحة الأب وابنه هذه

Colega, no tienes la cabeza en la partida. ¿Cómo se supone que voy a ganarte si estás tan distraído?
يا صاح, دماغك ليس في المباراة, كيف يمكنني أن أغلبك و أنت مشتت جداً؟

Peroxineodecanoato de cumilo, de una concentración máxima del 52%, en dispersión estable en agua
فوق أكسي نيو ديكانوات كوميل، مشتت ثابت في الماء بتركيز لا يتجاوز ٢٥٪

Peróxido de dibenzoilo, de una concentración máxima del 42% como dispersión estable
فوق أكسيد ثاني بنزويل، بتركيز لا يتجاوز 42 في المائة مشتت ثابت

Piensan que distrae pero a mí me gusta la saturación.
أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب الوضوح

Está un poco confundido por algo que recibió por correo y se ha ido de las manos.
هو مشتت قليلاً حيال شيء ما وصله بالبريد وخرج الأمر عن سيطرته

Ese era la verdadera distracción, ¿verdad?
هذا كان مشتت انتباهك الحقيقي, أليس كذلك؟

No, sí que estoy, muy por la labor, pero, sí, ha sido un poco confuso.
لا , اعجبني ذلك كثيرًا لكن نعم , كان الامر مشتت قليلًا

Bueno, egoísta, narcisista, paralizado emocionalmente por una madre fría y distante.
حسنٌ، أنانّي،نرجسي، مشتت عاطفياً بواسطة أمّ باردة ومبتعدة

De lo que me preocupo es de tener un grupo de locos pendientes de un tipo demasiado distraido para llevar un paraguas en un dia lluvioso.
ما يقلقني هو الاعتماد الرهيب على رجل مشتت للغاية ينسى أخذ مظلة معه في يوم غائم

Perdón, me distrajo el multimillonario desnudo que acaba de despertarse.
آسف، لقد كنت مشتت البال في الثريّ العاري الذّي استيقظ للتوّ.

Me distraje pensando en el trabajo.
كنت مشتت أفكر بالوظيفة

Puesto que la protección de los civiles es una medida en que ha de participar toda la misión, la información sobre el tema está dispersa en diversos informes de ejecución del presupuesto, y rara vez se presenta como una actividad independiente.
ونظرا لأن حماية المدنيين تعتبر جهدا تبذله البعثة بأسرها، فإن المعلومات حول هذا الموضوع ترد بشكل مشتت في جميع أنحاء تقارير الأداء، ونادرا ما تعرض أنشطة قائمة بذاتها.

Ella se ha aprovechado porque sabe que estás disperso en dos territorios.
هي استغلت الموقف لأنها تعلم أنك مشتت بين مقاطعتين.