"مشروع تقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de informe

proyecto de informe de la Comisión Principal II: proyecto revisado del Presidente
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس

proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: المقرر السيد إيمانويل ديكو

El análisis ha concluido y se ha elaborado un proyecto de informe.
وقد استكمل التقييم وتم اعداد مشروع تقرير في هذا الصدد.

Quisiera señalar que, desde el mismo comienzo del primer día, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de informe.
وأود أن أشير، إلى أنه منذ بداية اليوم الأول، كان هناك مشروع تقرير معروض على الهيئة.

El curso se basará en un proyecto de informe del Estado Parte.
وستدور حلقة العمل حول مشروع تقرير أولي أعدته الدولة الطرف.

Fuente: Objetivos de desarrollo del Milenio en Kazajstán. proyecto de informe de 2007.
المصدر: الأهداف الإنمائية للألفية في جمهورية كازاخستان، مشروع تقرير عام 2007.

Dentro de cinco minutos, en una sesión oficiosa, iniciaremos el examen del proyecto de informe de la Conferencia.
وسنشرع بعد خمس دقائق، وفي إطار الجلسة غير الرسمية، في النظر في مشروع تقرير المؤتمر.

proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

E/AC.51/1992/L.5 y proyecto de informe del Comité sobre la continuación
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة

9. Aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones. observadores en 1993-1994
٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين.

proyecto de informe DE LA SUBCOMISION DE ASUNTOS JURIDICOS
مشروع تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال

Doy la palabra al Relator de la Comisión de Desarme, Sr. Stefan Füle, de la República Checa, para que presente el proyecto de informe de la Comisión.
أعطي الكلمة لمقرر هيئة نزع السلاح، السيد ستيفان فيولي ممثل الجمهورية التشيكية لكي يعرض مشروع تقرير الهيئة.

proyecto de informe DEL COMITE PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية

proyecto de informe DEL COMITE PERMANENTE DE ASUNTOS RELATIVOS A LOS PROGRAMAS SOBRE SU PERIODO DE SESIONES CELEBRADO EN EL CURSO
مشروع تقرير اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية

proyecto de informe de la Comisión sobre su 37º período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمن الى الجمعية العامة

9. Aprobación del proyecto de informe del 45º período de sesiones.
٩ ـ اعتماد مشروع تقرير الدورة الخامسة واﻷربعين.

proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى