El presente proyecto de perfil de riesgos se basa fundamentalmente en la información tomada de los siguientes estudios: | UN | ينبَني مشروع موجز بيانات المخاطر هذا بصورة رئيسية على المعلومات المستقاة من تقارير الاستعراض التالية: |
El proyecto de perfil de los riesgos aún no ha sido editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية. |
proyecto de perfil de riesgos: sulfonato de perfluorooctano (PFOS) | UN | مشروع موجز بيانات المخاطر: السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين |
el proyecto de gestión de los riesgos no ha sido formalmente editado. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية. |
proyecto de perfil de riesgos: éter de pentabromodifenilo | UN | مشروع موجز بيانات مخاطر: اثير خماسي البروم ثنائي الفينيل |
El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado formalmente. | UN | ولم يتم إصدار مشروع موجز بيانات المخاطر بصورة رسمية بعد. |
Este proyecto de perfil de riesgos se ha basado en el proyecto preparado por el | UN | يستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده |
El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر هذا رسمياً. |
El presente proyecto de perfil de riesgos se basa en el proyecto preparado por | UN | ويستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده |
proyecto de perfil de riesgos para: éter de octabromodifenilo comercial | UN | مشروع موجز بيانات مخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري |
proyecto de perfil de riesgos: pentaclorobenceno | UN | مشروع موجز بيانات المخاطر: خماسي كلور البنزين |
El proyecto de perfil de riesgos no se ha editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية. |
Alfa hexaclorociclohexano proyecto de perfil de riesgos: Alfa-hexaclorociclohexano | UN | مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا |
El proyecto de perfil de riesgos no se ha editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير نص مشروع موجز بيانات المخاطر رسمياً. |
El proyecto de perfil de riesgo se basa en las siguientes fuentes de los datos: | UN | يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية: |
i) Un proyecto de perfil de riesgos; | UN | ' 1` مشروع موجز بيانات المخاطر؛ |
Adoptar, con algunas enmiendas, el proyecto de gestión de riesgo que figura en el anexo de la presente nota; | UN | (أ) تعتمد، مع أي تعديلات، مشروع موجز بيانات المخاطر الوارد في مرفق المذكرة الحالية؛ |
Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: | UN | النظر في مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا |
El grupo de trabajo especial estudia las observaciones y prepara una segunda versión del proyecto de perfil del riesgo | UN | يبحث الفريق العامل المخصص التعليقات ويعد مشروع موجز بيانات مخاطر ثان |
El Comité de Examen, en su tercera reunión, realizó una evaluación con arreglo al anexo E del proyecto de perfiles de riesgo de ambos isómeros. | UN | وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع موجز بيانات المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء. |
Plan de trabajo estándar para la preparación de un proyecto de perfil del riesgo | UN | خطة عمل موحدة لإعداد مشروع موجز بيانات مخاطر |
En el documento UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14L se resume el proceso de elaboración de proyectos de perfil de riesgos. | UN | 4 - ويرد موجز لعملية بلورة مشروع موجز بيانات المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14. |