"مصاصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• vampiro
• vampira
• paleta
• piruleta
• chupete
• vampiresa
• imbécil
• chupetín
• chupasangre
• lechón
• paletas
• vampiros
• un helado

Ella sacó la sangre de mi hombro como si fuera un vampiro.
لقد امتصّت الدم من كتفي كنا لو كانت مصاصة دماء

Si ella es un vampiro, yo soy el monstruo de la laguna.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

Sé que tiene dudas, pero el problema aquí... es el trabajo de un vampiro, Padre.
أعرف بأنك تشك فيه لكن المشكلة هنا هي أفعال مصاصة الدماء يا أبتي

¡No puedes irte con Dolphin! ¡Es una vampira! Te matará.
لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك

Creo que es genial... luces como si te hubieras comido una paleta, ¿no?
من المفترض أنه يبدو وكأنك أكلتي مصاصة , أليس كذلك ؟

Ya te digo, la he visto quitarle la piruleta a un niño de un manotazo.
نعم، أخبرني عن ذلك. رأيتها صفعة مصاصة من من يد طفل مريض و.

Muy mono. Y aquí... traigo un chupete para el nene.
الصغير الخبيث ، وهذه مصاصة صغيرة للأخرق الصغير

¿Quién crees que la envió a ti cuando quería convertirse en vampiro?
من بظنك أرسلها بطريقكَ حينما ودت أنّ تصبح مصاصة دماء؟

Cuando se vive con un vampiro, también debes tener algo para ti.
أنت تعيش مع مصاصة دماء لابد ان تستفيد من هذا

Se trata de una luciérnaga vampiro, creada por la selección natural.
فاليراعة مصاصة الدماء أنتجها الانتقاء الطبيعي.

Creo que es una vampiresa y que me está transformando en un vampiro.
أعتقد بأنها مصاصة دماء وأعتقد بأنها حولتني لمصاص دماء

Y si dices que eres un vampiro, recibes un refresco gratis en el cine.
وإذا أخبرتيهم أنك مصاصة دماء فستحصلين على مشروب صودا في السينما

Se hizo un corte en la muñeca y te dio de beber... y desde entonces, eres un vampiro, noche tras noche.
ثم قطع هو معصمه وأشربك منه ومن وقتها أصبحتِ مصاصة دماء وأصبحتِ تعيشين معنا حياة الليل

¿Quiere decir que Lucy realmente se volvió un vampiro?
هل تقصد ان لوسي فعلا ً تحولت الى مصاصة دماء؟

Pensar que hay un vampiro suelto que se parece a mí.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Se puede hablar libremente delante de ella. Es vampira.
كل شئ على ما يرام , تحدث أمامها بحرية إنها مصاصة دماء

Ahora descansa y toma una paleta.
وقدرتك على حساب الخوارزميات، ارتاحي وتناولي مصاصة

No, ha sido como lamer una piruleta que nunca se hace más pequeña.
كلاّ، الأمر أشبه بمصّ مصاصة لا تصغر أبداً.

Desafortunadamente chupete de Fresa es el único nombre que tenemos hasta ahora.
ولسوء الحظ أن مصاصة الفراولة هو إسمها المتوفر في الوقت الحاضر

¡Màs vale que ese imbécil comience a dormir con los ojos abiertos...!
هذا مصاصة أفضل بداية النوم مع عين واحدة مفتوحة.

Y te vas a comprar un chupetín o un pastelito o algo así?
وتأخذ لنفسك مصاصة أو كوب كيك أو شيئاً ما

Eres el reptil chupasangre detrás de esta demanda.
أنت الحرباية مصاصة الدماء وراء هذه الدعوى القضائية

Técnicamente, supongo que hay una posibilidad de que puedan coser al lechón de nuevo.
من الناحية الفنية، أعتقد أن هناك فرصة أنها يمكن أن مصاصة خياطة مرة أخرى.

La gente del viejo mundo eran unos tontos que se convirtieron en paletas.
جميع سكان العالم حمقى متجمدون تحولوا الى مصاصة ثلج.

Fueron unos murciélagos vampiros que se alimentan de sangre... de criaturas vivas.
إنها مجموعةٌ مِن الخفافيش مصاصة الدماء التي تتغذى على دماء

Luego me comí un helado de agua.
وبعدها أخذتُ مصاصة أعني ، 12 مصاصة