"مطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buen
• bueno
• travieso
• obediente
• traviesa
• Lindo
• dócil
• Motiee
• sumisa
• portado
• subordinado

Mami debe de irse ahora. Y tienes que ser un Buen chico.
على أمك أنّ تذهب الآن، ويجب أن تكون فتى مطيع

Sea un Buen chico y le garantizo un montón de pasta.
كن فتي مطيع وأنا سأضمنلك الكثير من العجينة

Buen chico, Eddie. Solo baja. Bien, bien Eddie.
كلب مطيع يا ايدي,فقط انزل,احسنت احسنت انزل

Intenta llevar la carga de saber quién es bueno y quién es malo.
محاولة تحمل نحو عبء معرفة من هو مطيع والذي هو لطيف.

Aunque él es travieso e inmaduro, que no está mal en la naturaleza.
معَ أنه غير مطيع وغير ناضج، لكن الشر ليس من طبيعته.

Es tan obediente a ti, que a veces me pregunto de quién es.
تَجْعلُيه مطيع جداً الي لمسِاتكَ أَتسائلُ في أغلب الأحيان لمن هو

Siete cajas pero como es un Buen chico y un gran pescador, dame dos.
سبعة أكياس لكن طالما أنه صبي مطيع وصياد سمك ماهر سآخذ اثنتان فقط

Es un Buen perro. Responde sólo a la voz de su amo.
إلا عندما أعطه الأمر بذلك، إنه خادم مطيع يستجيب فقط لصوت سيده

Siempre diciendo que tenía que irme que fuera un Buen chico. Me decían que no llorara ¡y las dos lloraban a mares!
،ظلا يقولان يجب أن أرحل، يجب أن أكون ولد مطيع ,وأن لا أبكي

Buen chico pero solo hago esto bajo presion eres mi amigo nadie lo notara esto sera divertido si
ولد مطيع لكنى أفعل هذا تحت ضغط قهرى لن يلحظ أحد يا صديقى

No, haces lo correcto. Eres un Buen soldado estás siguiendo órdenes.
،كلاّ، أنتِ تفعلين الصواب أنتِ جندي مطيع

Empecé a notar algo. Y como un Buen chico, informé.
بدأتُ ألاحظ شيئاً، وأبلغتُ عنه كفتى مطيع

Ven aquí, eres un Buen perro. Oh, eres un creador de milagros.
تعال هنا ، انت كلب مطيع وانت صانع للمعجزات

Muy bien, Buen chico... todo estará bien.
حَسَناً فتى مطيع, كل شيء سَيصْبَحُ بخيرَ

Que Dios este contigo, eres un Buen chico.
أتفقنا' حسناً عليك فعل هذا' أنت فتى مطيع

Me temo que no. Él es un Buen chico. Él tiene un Buen corazón.
أخشى أننى لا أستطيع، إنه فتى مطيع ولديه قلب كبير.

¿Sois un Buen siervo de la sagrada Iglesia Católica Romana?
هل أنت خادم مطيع للكنيسة الكاثوليكية الرومانية المقدسة؟

Cuidado, tranquilo. Buen chico, Buen chico. Tienes que llegar allí.
ولدٌ مطيع ولدٌ مطيع علي الذهاب الى هناك.

Que Dios esté contigo, eres un Buen chico.
أتفقنا' حسناً عليك فعل هذا' أنت فتى مطيع

¿Cómo yo sé quién es bueno y malo?
انتظر لدقيقة كيف سأعلم أن هذا مطيع او مشاغب؟

No está acostumbrado a la compañía civilizada y muy travieso como para interrumpir nuestra cena.
وغير مستخدمة لشركة المتحضرة و أكثر مطيع لمقاطعة العشاء لدينا.

No, pero no se lo digas, porque me encanta que se sienta así. Se vuelve tan obediente.
لا، لكن لا تخبريه لأنني أحب الأمر عندما يكون هكذا، يصبح جداً مطيع

Debo advertirte, Me siento muy traviesa esta noche.
لا بد لي من تحذير لكم، أشعر الليلة مطيع جدا.

¡Lindo perrito! ¡Lindo perrito! ¡Vete!
كلب طيع, كلب مطيع, ابتعد ليساعدني أحدكم

No le gustaría ponerse esas prendas refinadas y ser un sirviente dócil del clan.
لا يريد لبس تلك الملابس الأنيقة ويكون خادم مطيع للعشيرة

Hossein Dadkhah, Farichehr Nekogegan, Zinat Pairawi, Mahrash Alimadadi, Hossein Farsy, Hassan Ashrafian, Hassan Sadeghi, Hossein Kaghazian, Reza Veisy y Mohammad Motiee
حسين دادخاه، وفريشهر نيكوجيغان، وزنات بيراوي، ومهراش عليمدادي، وحسين فارسي، وحسن أشرفيان، وحسن صدغي، وحسين كاغازيان، ورضا فيزي، ومحمد مطيع

La mayoría de los equipos de asesinos tiene una personalidad dominante que instiga y planea y una sumisa que es el cómplice entusiasta.
أكثر الفرق القاتلة لديها شخصية مهيمنة تُحرض وتُخطط وأخر مطيع وهو الشريك المتلهف

David, qué mal portado. Te esperábamos ayer.
"دافيد " ، أنت غير مطيع لقد كنا نتوقع مجيئك أمس

Busca un seguidor a quien manipular... mientas que el subordinado es... vulnerable.
انه يتطلع الى مطيع له يتلاعب بعقله في حين يكون هذا الخاضع ضعيف