"معاليك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Señoría
• alteza
• Excelencia
• Majestad

Señoría, llamamos al agente Aloysius Habighorst.
معاليك , إننا ندعو ضابط شرطة الويسيوس هابيفورست إلى المنصة

Su Señoría, ¿25.000?
معاليك ، خمس وعشرون ألف ؟ ماذا حدث للتو ؟

Señoría, retiramos nuestro informe médico sobre la condición física del infractor y aceptamos como verdadero el informe del demandante.
معاليك ، نحن نسحب تقريرنا عن الحالة الجسدية للمذنب ونؤكد على الحقيقة التي وردت في تقرير الدفاع

Señora, alteza, ¿puedo presentarles a George Anson, que actuará como su secretario personal?
سيدتي معاليك اقدم لكم جورج انسون والذي سيكون السكرتير الخاص بك

Su alteza, tal vez deberíamos celebrar una reunión... para felicitar a Lu.
معاليك ربما يجب علينا أَن نحتفل بهم لتهنئة لو

Su Excelencia es muy afortunado.
إن معاليك رجل محظوظ جداً

Tal vez Su Majestad está usando hombres lobos para también hacerse con su inteligencia.
ربما معاليك تستخدم المستذئبين، لجمع معلومات استخبارية كذلك

Objeción. Molesta al testigo, Señoría.
إعتراض.المستشار يقوم بإزعاج الشاهد معاليك

Su Señoría, si pudiera decir algo primero...
معاليك ، لو كان بأمكاني - - أن أقول شيئاً في البدأ

Bueno, Su Señoría... en realidad, Su Señoría, me temo...
حسناً ، معاليك... . في الواقع ، معاليك ، أخشى...

No van a salvarlo. - Tiempo es lo único que necesitamos, Señoría.
الوقت كل ما نحتاجه معاليك - ومن فضلكم استخدموه بحكمة -

Sí, Señoría Manfreddi refirió esta apelación del Corredor de la Muerte a su Corte, Señoría,
(أجل معاليه (مانفريدي وجَّهَ هذا الإستئناف في قضة الإعدام إلى محكمتك ، معاليك

Su Señoría, se trata de una copia que hicieron durante el descubrimiento.
معاليك هذه صوره قاموا بها اثناء الكشف

Sí, su Señoría.
نعم توصلنا , معاليك

Fue un placer para mí, su Señoría.
من دواعي سروري، معاليك

Su alteza, usted no necesita descender.
معاليك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ الركوع

Como he estado en el gobierno durante diez años, alteza serena, creo que estoy lo suficientemente bien informado.
انا في الحكومه منذ عشر سنوات معاليك اؤمن انني اعلم كل شيء يحدث

alteza, la reina ha pedido que se reúna con ella en la sala del trono para una audiencia con el señor Allen y el señor Buxton de la Sociedad Antiesclavista Británica y Extranjera.
معاليك الملكة طلبت منك الانضمام اليها في الغرفة الملكيه في اجتماع مع السيد الين والسيد بوكستون

No, usted no, Excelencia.
ساعدني. ليس أنت معاليك

¡Es tímido, Excelencia!
إنه خجول, يا معاليك.

Majestad, alteza real, disculpen.
جلالتكِ, معاليك اعذروني..