"معجب بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• le gusto
• me gusta
• te gusto
• le gustaba
• caigo bien
• gustas de mí
• enamorado de mí
• pueblo me

Creo que de verdad le gusto y hasta quiere llevarme a París.
أعتقد أنه معجب بي و هو يريد أن يأخذني لباريس

Ya le gusto a alguien.
شخص ما معجب بي يمكنني في الحقيقة أن أحصل على صديقة

porque ni si quiera sé si a ese tipo le gusto.
لأنني ازال لا اعلم ما اذا كان معجب بي ام لا

Usted puede pensar que me gusta, pero yo soy todo un mundo de problemas.
ربما تظن أنك معجب بي, لكنني عالم من المشاكل.

Si realmente te gusto deja que me vaya.
اذا كنت معجب بي فعلا,دعني اذهب. دعني أذهب

Así que a Joey Tribbiani le gustaba, no me creo que no me diera cuenta.
إذاً جوي تربياني الصغير كان معجب بي لا أصدق أني لم أنتبه لهذا

Es tímido con las relaciones. Está asustado porque le gusto.
إنه خجول عندما يتعلق الأمر بالعلاقات العاطفية، إنه خائف لأنه معجب بي كثيرا

Finalmente conozco a un chico a quien le gusto por como soy y no soy yo.
لقد وجدت شخصاً معجب بي كما أنا ولكنني لم أكن شخصيتي الحقيقية

¡no es por mis piernas que le gusto, es por mi dinero!
ليس معجب بي من أجل قوامي بل من أجل مالي!

le gusto, y podemos utilizar eso. Que te aprovechen las galletas.
إنه معجب بي, و يمكننا إستغلال ذلك, إستمتع بالبسكويت

O tosió, Pero de todas maneras creo q le gusto y la parte más loca es, que también tiene un tablero.
ولكن اضنه معجب بي واكثر شي جنوني ان لديه لوحه رؤيا مثلي حسنا حسنا متى سوف تخرجون مع بعض مره اخرى

Espera. El dijo "le gusto a un chico", o dijo "le gustas a un chico"?
"مهلاً ، هل قال : "فتى معجب بي "ِأم " فتى معجب بك

Solo intentaba hacerle un favor, y ahora le gusto.
لقد كنت أحاول أن أفعل معروفاً للرجل ,الآن هو معجب بي

Pero nadie me quiere, ni le gusto, ni siquiera quiere un polvo de borrachos secos conmigo.
لكن لا أحد يحبني، أو معجب بي أو حتى يريد الشرب والقفز عليّ

Obviamente yo le gusto a él más que él a mí.
ومن الواضح أنه معجب بي أكثر من اعجابي به

¿Pero qué tal si yo le gusto pero él no sabe que él a mi me gusta,
ماذا لو كان معجب بي لكن لا يعرف أني معجبة به

Creo que realmente me gusta, Mandy bien , bien, si este chico te gusta ahora , él va decir que te quiere mas para que consiga lo que quiere.
أعتقد أنه معجب بي يا ماندي إذا كان الشبان الوسيمين معجبين بكِ الآن فسيرغب بالحديث معكِ أكثر بعد أن ترفضي طلبه

Déjame ver si entiendo. ¿Acaso yo te gusto Mike?
لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟

No estuve mucho casada. Él me gustaba. Yo le gustaba.
لم يكن زواجاً بالمعنى الحقيقي كنت معجبة به، وهو معجب بي

Constantemente, tío. Cada día. Me pregunto por qué te caigo bien.
طوال الوقت يارجل , مثلا كل يوم اتسأل كيف انت معجب بي

porque si gustas de mí entonces tú también me gustas."
... لأنك إذا كنت معجب بي فأنـا معجبـة بك كذلك

Sí está enamorado de mí.
لكنني أدرك عندما يكون هنالك شخص معجب بي و "برودريك" ليس كذلك

Todos en el pueblo me adoran excepto tú.
جميـع من في المدينـة معجب بي إلا أنـتِ