"مع أمكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• con tu madre
• con tu mamá
• con mamá

Ya te informaré, cariño, pero deja a los niños con tu madre.
سأطلعك على التفاصيل يا عزيزتي لكن اتركي الأطفال مع أمكِ

Sabes, en realidad, deberías hablar con tu madre sobre eso.
أتعلمين , بالواقع.. يجب عليكِ حقا أن تتحدثي مع أمكِ حول ذلك

Así que ahora, cada vez que matas, revives los últimos momentos que tuviste con tu madre.
والآن في كل مرهـ تقتليـن فيها تعيشيـن تلك اللحظات مع أمكِ ثانيـة

¿Gloria, te gustaría más vivir con tu mamá... o con tú papá?
إثنين: الوقت و الساعات تمر خلال أصعب يوم جلوريا، هل تفضلي العيش مع أمكِ أو مع والدكِ؟

Tiene una llamada realizada a esta casa... a la misma hora que tú hablabas con tu mamá.
هناك مكالمة صادرة لهذا المنزل بنفس توقيت مكالمتكِ مع أمكِ

No me gusta cuando eres tan seca con mamá.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

¿Estás intentando cambiar mi entrevista con tu madre por sexo?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

Creo que tu padre está escondiendo algo, pero... con tu madre, podríamos tener una oportunidad.
.... أعتقد أنّ أبيكِ يخفي شيئاً ما, لكن مع أمكِ ربما لدينا فرصة

Lo estoy diciendo porque yo la tuve. Fue mi primera cita con tu madre.
أقول هذا لأنني عشته، فقد كان أول موعد ليّ مع أمكِ.

Te dará las llaves del reino junto con tu madre.
إلا لو ظننتي أنه سيتنحي جانباً ويعطيكِ مفاتيح المملكة مع أمكِ

Y has pasado por mucho este año con tu madre y todo, y sé que tu no lo demuestras, pero sientes todo.
وأنتي مررتِ بالكثير هذا العام مع أمكِ وكل شيء. وأعلم بأنكِ لا تظهرين ذلك لكنكِ تشعرين بكل شيء.

¿Te vas de crucero con tu madre... en 1913?
أذاهبةٌ في رحلة بحرية مع أمكِ في عام 1913؟

Oye, creo que es genial que pases tiempo con tu madre.
مرحباً, أظن أنه, من الرائع رؤيتكِ تقضين بعض الوقت مع أمكِ

Decía que creo que es genial que pases tiempo con tu madre.
كنت أقول أنه, أنني أظن أنه من الرائع رؤيتكِ تقضين, بعض الوقت مع أمكِ

Sólo miro algunas fotos familiares viejas con tu mamá.
فقط أشاهد بعض صور العائلة القديمة مع أمكِ

Cielo, disfruta la mañana, quédate con tu mamá.
يا عزيزتي, استمتعي بالصباح وحسب، إبقي مع أمكِ.

Hay algunas cosas que debo arreglar con tu mamá, y solo puedo hacerlo si me quedo aquí.
ثمة أمور يجب أن أعمل على حلها مع أمكِ ولا استطيع فعل ذلك إلا إذا بقيتُ هنا

Quiero decir, tal vez no se dio cuenta antes, pero en el medio cabezazos con tu mamá era, como, un gran avance con su padre
أعني, ربما لم تلاحظي في وقت سابق. ولكن بين ضربات الرأس مع أمكِ كانت, كإنفراج حقيقي مع أبيكِ.

Sabes que tu papá siempre está de viaje, así que estás atascada con tu mamá.
تعلمين أنّ أبيكِ دائماً يسافر، لذا أنتِ عالقة مع أمكِ

HABLAR con mamá SOBRE EL SEXO.
تحدث مع أمكِ عن الجنس

No seas tonta querida, ven con mamá.
هيا عزيزتي. تعالي مع أمكِ