"مع إبني" - Traduction Arabe en Espagnol

• con mi hijo
• mi hijo y

Quiero estar sola con mi hijo, que está tan alterado como yo.
وأود الحصول على بعض الوقت وحدي مع إبني الذي أنا متأكدة إنه مرتبك

Me voy a hablar con mi hijo no nato.
حسناً، أنا ذاهب للتحدث مع إبني الغير مولود

No salgo con tipos despreciables en vez de estar con mi hijo.
أنا لا أقضي وقتي في تصيد الرجال بدلاً من قضائه مع إبني.

No te vas a ningún lado con mi hijo esta noche.
أنت لن تذهب الى أي مكان مع إبني اللّيلة.

Y está escondido en algún lado con mi hijo histérico y muy ensangrentado.
وهم مختبئون في مكان ما مع إبني الهستيري الدامي جداً

Me he pedido las navidades de una forma justa y las quiero pasar con mi hijo,
إخترت عيد الميلاد بإنصاف وأمانة وأريد قضائه مع إبني

¿Sabes cuántas invitaciones tuve que dejar pasar para quedarme en casa con mi hijo llorón?
تعلم أني فوّت دعوات كثيرة للبقاء بالبيت مع إبني الذي يصيح

Sí...yo también soy así. Cuando juego al ajedrez con mi hijo...
أنا معك في هذه, أعني أنني ألعب الشطرنج مع إبني

Esto sólo fué una manera para mí, para poder pasar más tiempo con mi hijo.
بالنسبة لي , هذه كانت الطريقة الأنسب لقضاء بعض الوقت مع إبني

No puedo mantener mi familia. No puedo estar con mi hijo.
لا أستطيع أن أدعم عائلتي لا أستطيع أن أبقى مع إبني

El tiempo que estoy pasando con mi hijo es la época más feliz de mi vida.
الوقت الذي أقضيه مع إبني هو أسعد لحظات حياتي

No puedes tener una relación con mi hijo que encuentro inaceptable.
لا يمكنك أن تقيم علاقة مع إبني, و أكتشف أنها غير مقبولة

Me despierto con mi mujer, luego cierro los ojos, y cuando los abro, despierto con mi hijo.
أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي فأفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني

Al abrirlos, me despierto con mi hijo.
أفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني

Pero finalmente estoy conectando con mi hijo, y él quiere estar aquí.
قبل أن يدركوا أننا لسنا طبيبان لكنني أخيرا أتواصل مع إبني و هو يريد أن يكون هنا

Si hay alguna posibilidad de que yo pueda volver a tener eso con mi hijo...
لو كانتْ هنالكَ فرصة فحسب ... بأنْ احظى بذلكَ مجدداً ... مع إبني

Me gusta jugar al rugby y disfruto pasando momentos agradables con mi hijo adolescente'
أحب لعب الركبي وأحب قضاء الوقت المثمر مع إبني

Gracias. Quiero pasar tiempo con mi hijo.
شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني.

Solo necesito una fuente más fiable que una yonqui para hablar con mi hijo.
أحتاج فقط مصدر موثوق أكثر من مدمنة لأشاركه مع إبني

Si ese fuera el caso, no viviría con mi hijo y mi mujer.
إن كانت تلك هي القضية لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي