"مغناطيسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• magnético
• magnética
• imán
• hipnotizador
• electromagnético
• magnéticos
• magnetica
• magnéticas
• magnetómetro
• electromagnética
• magnetómetros

El núcleo móvil contiene también una capa magnética que se puede atraer hacia el mercurio con un campo magnético.
كما أن الكباس يحتوي على غلاف مغناطيسي يمكن جذبه إلى أسفل في الزئبق بواسطة المجال المغناطيسي.

Este oso está muerto desde los últimos días del gobierno de Nixon pero sigue teniendo un buen campo magnético.
إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي

Estos relés electromecánicos están accionados por electromagnetismo, al pasar una corriente a través de una bobina que genera un flujo magnético.
وهذه المرحلات يتم تشغيلها بطريقة كهرومغناطيسية، بواسطة تمرير تيار من خلال ملف وتوليد دفق مغناطيسي.

Es lo único que necesito en mi vida. Una cama magnética flotante.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Así que si pongo el líquido en un campo magnético, cambiaría su apariencia.
و الان اذا وضعت سائل في مجال مغناطيسي, قد تغير من مظهره.

En cambio, se almacenan como un patrón magnético formado por grupos de esos diminutos granos.
بل إنها مسجلة بأسلوب مغناطيسي تُشكلها مجموعة من هذه الحبيبات الصغيرة

En un almacenamiento magnético, que es el más barato, los datos se almacenan según un patrón magnético en un disco giratorio cubierto con una película magnética.
التخزين المغناطيسي والذي هو الأرخص ثمنا. البيانات يتم تخزينها كنموذج مغناطيسي كقرص مطلي بطبقة مغناطيسية

Y solo para su información, el campo magnético de un magnetar es de 1000 billones de veces el campo magnético de la Tierra.
ولمعلوماتكم فقط، المجال المغناطيسي لنجم مغناطيسي هو 1000 تريليون مرة المجال المغناطيسي للأرض.

Quizá recuerden que hablábamos de una estrella supermasiva que se convirtió en un magnetar, un fuerte campo magnético.
لعلكم تتذكرون أننا كنا نتحدث عن نجم هائل الحجم والذي أصبح نجما مغناطيسيا ذو مجال مغناطيسي قوي جدا.

El campo magnético puede recolectar la energía del viento solar que permite que escape aún más atmósfera.
المجال مغناطيسي يمكنه تجميع طاقة من الرياح الشمسية مما يسمح بحدوث مزيد من إفلات الغلاف الجوي.

Las estrellas de neutrones también tienen el campo magnético más fuerte conocido.
يمتلك النجم النيوتروني أقوى حقل مغناطيسي لأي جسم معروف

El objetivo apagó las bobinas superconductoras y las convirtió en un arma magnética.
الهدف قام بأيقاف لفائف التوصيل الفائق و حوله الى سلاح مغناطيسي

cuando se trata de la tecnología médica. Al traer otra máquina para resonancia magnética, estamos llevando al hospital un robot que dice que todos debemos hacernos una cirugía robótica.
لذا تضع أشعة رنين مغناطيسي أخرى في كل ركن، تضع روبوت في كل مستشفى وتقول على كل واحد أن يجري جراحة روبوتية

Puede ser exceso de retroalimentación magnética del planeta.
قد يكون مجرّد فائض مغناطيسي مرتد ناتج من تكسير الكوكب

Nada. Consigue uno con imán para la heladera o algo así.
لاشيء يجب الحصول على صليب مغناطيسي لنعلقه على الثلاجة

Recuerdo ese caso. Un hipnotizador o algo así.
أتذكّر هذه الحالة منوّم مغناطيسي أو شيء مثل هذا

Con un impulso electromagnético se vuelve muy peligroso.
أنه إذا تعرض لنبض مغناطيسي يصبح خطير للغاية

El disco de acreción brilla intensamente en los rayos X, y enormes campos magnéticos pueden lanzar el material en el espacio a casi la velocidad de la luz.
قرص التنامي يلمع بشدة في الأشعة السينية، ومجال مغناطيسي عملاق يمكن أن يطلق المادة في الفضاء بسرعة قريبة من سرعة الضوء.

Una pequeña anomalía magnetica explicaría una variación de 2 o 3 grados,
شذوذ مغناطيسي ثانوي قد يفسر التفاوت في درجتين او 3 درجات

Puede que consiga antibióticos, pero no resonancias magnéticas.
ربما يمكننا إعطائه مضادات حيوية لكن دون رنين مغناطيسي

El magnetómetro fue diseñado para medir campos magnéticos en el espacio.
magnetometer كان deSlgned لقياس flelds مغناطيسي في الفضاء.

Nunca ví una suspensión electromagnética en una bicicleta.
لم ار قط تعليق مغناطيسي في الدوره السابقه

Esta labor debería consistir en una segunda inspección con magnetómetros para confirmar que todas las anomalías se han explicado correctamente.
وينبغي أن يتألف هذا الإجراء من مسح مغناطيسي ثان لتأكيد أن كل شذوذ قد فسر بنجاح.