Imaginen a cualquier otro cantante de aquella era cantando las mismas viejas letras, | TED | تخيل أي مغني آخر من تلك الحقبة يغني نفس الكلمات القديمة. |
Pensé abandonar el crimen totalmente y talvez hacerme cantante o lo que fuera. | Open Subtitles | كنت أفكر بالخروج من الجريمة تماماً، وأصبح مغني أو شيء ما |
Y estaba ese tipo escocés hablándole a esa actriz que se casó con un cantante. | Open Subtitles | و قد كان الرجل الأسكتلندي يتحدّث إلى الممثلة التي تزوجت من مغني ريفي |
Y segundo, aunque el rapero está realmente centrado en su iPhone, tan pronto como el robot se voltea hacia él, éste voltea también. | TED | و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له |
Y no es esa buena clase de vibrato, como un cantante de ópera, es todo mi cuerpo que se convulsiona con miedo. | TED | و هذا ليس من النوع المحبب من الاهتزاز، كالذي يمتلكه مغني أوبرا، إن جسمي يرتعش بأكمله من الخوف. |
Voy a empezar hoy con la naturaleza, pero antes de hacerlo, escuchemos este fragmento de una cantante de ópera calentando | TED | سأبدأ بالتحدث عن الطبيعة، ولكن قبل هذا، فلنستمع بسرعة لهذه المقطوعة حيث يستعد مغني الأوبرا للغناء. |
Entonces contraté a Caution, un cantante de rap, junto con un grupo de jóvenes de los barrios pobres de Tacoma. | TED | لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما. |
Cuando iba a la universidad... trabajé como mesero y cantante... en Feltman's. | Open Subtitles | عندما كنت في الجامعة عملك كنادل مغني في فيلتمان |
Se ha ido al sur con un cantante bastante mediocre. | Open Subtitles | لسوء الحظ أصبحت ناعمة وجرت خلف مغني مغمور |
El cantante de ópera dijo que vendría con su esposa y su niño. Vámonos. | Open Subtitles | قال مغني الأوبرا بأنه سيمرنا مع زوجته وأطفاله، تعالي الآن |
Le gusta fingir que es un cantante de countrv en la ducha. | Open Subtitles | أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام |
Yo quiero ser cantante de rock. O imitador. | Open Subtitles | أُريدُ ان أكُونَ مغني الروك أند رولِ أَو إنطباعي. |
Dirá: " Soy actor, " " soy cantante," " soy estudiante," " soy escritor." | Open Subtitles | فسوف يقول أنا ممثل أنا مغني أنا طالب أنا كاتب |
Busca un cantante para las noches. Mira, aquí esta su aviso. | Open Subtitles | يريد استئجار مغني ليلي انظر ، أنه يُعلَن عن ذلك |
Es el tiempo lo que te hará oir como un rapero de verdad. | Open Subtitles | حان الوقت لتسمع نمط حقيقي من قبل ، وعجلة مغني الراب |
Después de tres horas, dejé mi carrera de rapero... y volví a vender coca. | Open Subtitles | أنا جائع بعد ثلاث ساعات تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب |
Que algún día seré un rapero famoso y se comprará todos mis discos. | Open Subtitles | سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي |
¿Que haciamos aquí? ¿Acaso valía la pena solo para ser mejores cantantes? | Open Subtitles | هل هذا يستحق كل هذا العناء لي اصبح أفضل مغني |
Había escuchado que artistas de rap matan a otros por la música... | Open Subtitles | أنجيلا تقول بأن مغني الراب قد يقتلون بعضهم احياناً بسبب الموسيقى |
Jesse canta bien, pero ambas sabemos que no tiene mucho corazón. | Open Subtitles | جيسي مغني جيد لكن أنتي و أنا كلانا يعلم بأنه لا يمتلك الكثير من المشاعر |
A estos les gusta el hip hop liviano. Como los raperos que incluyen versos de Christina Aguilera. | Open Subtitles | بعض مغني الراب يغنون عن اغنيه كريستينا اقيليرا |
- cantante, artista, compositor, director Talking Head... | Open Subtitles | دايفيد بيرن؟ مغني وفنان، ومؤلف، ومخرج، ورأس متكلم؟ مغني وفنان، ومؤلف، ومخرج، ورأس متكلم؟ |
El año pasado cuanto estábamos en audiciones buscando al nuevo solista, ella apareció. | Open Subtitles | العام الماضي عندما كنا نجري اختبار لاختيار مغني الفرقه الجديد , لقد كانت من ضمن المتقدمين |
Mejor canción y baile en el negocio. | Open Subtitles | أفضل مغني وراقص في عالم الترفيه. |