"مفترس" - Traduction Arabe en Espagnol

• depredador
• predador
• depredadores
• salvaje
• predadores
• a un
• voraz

Por otro lado, si crees que el crujido en la hierba es el viento, pero se trata de un depredador peligroso, eres el almuerzo.
من جانب اخر، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب ليس سوى الرياح وتبين انه حيوان مفترس خطر كنت انت الغداء

Estoy muy contento de repetir la noticia de que hemos... cogido y matado un gran depredador que supuestamente hirió a unos bañistas.
أنا مسرور وسعيد لتكرار الأخبارِ بأنّنا . . مَسكَنا وقَتلَنا فك مفترس كبير الذي يفترض ان اصاب بَعْض المُستحمين.

Otro depredador, una culebra látigo, y esta especie se alimenta de lagartos.
مفترس آخر , الأفعى ذات السوط وتعتبر من آكلات السحالي

Es un molinillo de luces. Y he hecho algunos cálculos de que este show podría ser visto desde unos 90 metros de distancia por un predador.
أنها عجلة دوارة من الضوء. وقد قمت بحساباتي التي أظهرت إن ذلك يمكن رؤيته من ما يصل الى ثلاثمائة قدم من قبل مفترس.

¿Qué pasaría si los más grandes científicos de la Tierra mezclaran a los dos depredadores más violentos de la naturaleza?
ماذا تتوقع أن يحدث لو أعظم عالم في هذا الكون التقى بأبشع حيوان مفترس في العالم ؟

Pero hay otra planta carnívora esta es un depredador aún más sofisticado.
ولكن هنالك نبات آكل لحوم آخر وهو مفترس متطور جدا

Imagina lo que un verdadero depredador podría heber hecho con esa información.
تخيلي أي مفترس أصيل قد يكون مطلعاَ على تلك المعلومات

Cambió de ser un depredador salvaje a ser gordo y lento, y pasó rápidamente eso.
يتحول من شخص مفترس إلى رجل لا فائدة منه وذلك يحدث بفترة وجيزة

Y estas aguas oscuras y turbias son el hogar de un depredador feroz.
و هذه المياه المظلمة و الغامضة هي موطن لحيوان مفترس شرس.

No hay suficientes presas para atraer a un depredador al nivel más alto.
ليس هناك ما يكفي فريسة لجذب حيوان مفترس على أعلى مستوى.

Y la mujer de Trinity debería oír de la fuente que es un depredador.
وينبغي على زوجة ترينتي أن تسمع الحديث من المصدر انه كائن مفترس

Lo que significa que tenemos a un depredador sexual que es un peligro público.
وهو ما يعني أن لدينا مفترس جنسي الذي يشكل خطرا على الناس.

He trabajado en el Sahara en busca de nuevos restos de un extraño y gigantesco dinosaurio depredador llamado Spinosaurus.
عملت في الصحراء لأنني كنت في مسعى للكشف عن بقايا جديدة لديناصور غريب، مفترس وعملاق يدعى سبينوصور.

Y prefieren grietas y ranuras y orificios, donde estarán a salvo de ser pisoteados o devorados por un depredador.
و يفضل الشقوق والأخاديد والحفر حيث يكون بمأمن من أن يتم دهسه أو أكله من كائن مفترس.

Un animal de un metro hermoso cráneo, depredador, carnívoro de dos patas.
ثلاثة أقدام ونصف بجمجمة سليمة, مفترس يقتات على اللحم, حيوان يسير على قدمين

Un depredador. De unas 25 libras o 10 kilogramos.
مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات

Como si fueran aves huyendo de un depredador.
تماما كسرب من الطيور وهى تهرب من حيوان مفترس

Pero ciertamente no es un predador cruel que lleva sus presas arriba de un árbol.
. ولكنه بالتاكيد ليس حيوان مفترس عديم الرحمة يحبس ضحاياه بين الاشجار

Soy el predador más peligroso del mundo.
أنا أكثر مفترس خطراً في العالم

Como depredadores, los gatos son oportunistas y cazan si hay presas.
كحيوان بري مفترس تطارد القطط وتصطاد فرائسها متى توافرت،

Ambos son predadores, con la diferencia de que los zorros se alimentan de conejos y las células inmunitarias de organismos invasores,
كلاهما مفترس. ما عدا أن الثعالب تتغذى على الأرانب، والخلايا المناعية تتغذى على المتطفلين كالخلايا السرطانية.

Su cuerpo fue destrozado, así que lo achacaron a un ataque animal,
تمت مهاجمة جثته لذا ألقوا اللوم على هجوم حيوان مفترس

Un depredador voraz, este macho ha vivido bajo el agua por cerca de 5 meses, alimentándose, desarrollándose, preparándose para este momento.
حيوان مفترس شره، هذا الذكر قد عاش تحت الماء منذ ما يقرب من خمسة أشهر، يتّغذي، وينّموّ، إستعدادا لهذه اللّحظة