"مقابلة شخص" - Traduction Arabe en Espagnol

• conocer a alguien
• ver a alguien
• conozcas a alguien
• entrevistar a alguien

"¿Le gustaría conocer a alguien especial pero está cansado de la rutina del bar?"
هل تود مقابلة شخص مميّز لكنك سئمت الجلوس بالحانة؟

Estaba emocionado por conocer a alguien nuevo. Destapé mi corazón.
لقد كنت متحمس بشأن مقابلة شخص جديد وضعت قلبي بالخارج هناك

Es bueno conocer a alguien con quien se pueda conversar.
من الجيد مقابلة شخص حيث يمكنني إجراء حوار عادي معه

conocer a alguien, y quedarse despierto toda la noche haciendo preguntas,
مقابلة شخص ما الجلوس طوال الليل فى الاسئلة

Creí que significaba algo más que sólo ver a alguien.
اعتقد, ذلك يُشكل شئ اكثر من مقابلة شخص ما

Anderson, quiero que conozcas a alguien.
اندرسون اريد منك مقابلة شخص

¿De verdad quiere entrevistar a alguien del mundo real?
انها في الواقع يريد مقابلة شخص ما من العالم الحقيقي؟

A veces resulta un poco ensordecedor, así que es bueno conocer a alguien que le guste lo rústico como a mí.
يصبح الأمر كئيبا ببعض الأحيان فمن اللطيف مقابلة شخص محب للهدوء مثلي

Mi terapeuta me dijo que me vistiera así porque dije que quería conocer a alguien que no ligara conmigo solo por ser tan guapo.
طبيبي النفسي طلب مني أن ألبس بهذا الشكل لأنني قلت أني أريد مقابلة شخص لا ينجذب إلي لأنني وسيم.

Mi terapeuta me dijo que solo me acercarse a hombres poco atractivos porque dije que quería conocer a alguien con personalidad en lugar de a los chicos guapos que siempre estoy persiguiendo.
طبيبي طلب مني أن أقترب من غير الجذابين فقط لأني قلت أني اريد مقابلة شخص ليس بسطحي بدل مطاردة الجذابين.

Creo que seré capaz de conocer a alguien pronto.
أعتقد أنني سأتمكن من مقابلة شخص ما كهذا قريباً

¿De qué otra forma vas a conocer a alguien?
نعم, ولكن كيف سيكون بإمكانك مقابلة شخص ما؟

Qué refrescante conocer a alguien que aprecia las cosas finas.
كم هو أمر منعش مقابلة شخص يقدر الأشياء الرفيعة

Es bueno conocer a alguien que lo ha dado todo por su causa, redefiniendo su papel.
من الجيد مقابلة شخص ما قام بأعطاء كل ما لديه من أجل القضية إعادة تعريف أدوارهم

Pero primero deben conocer a alguien más.
أخشى أنه سيكون عليكم مقابلة شخص آخر أولاً.

Ojalá pudiera conocer a alguien.
و انى لو استطيع مقابلة شخص جديد.

- ¡No, perfiles no! - ¡Tina! No tiene nada de malo conocer a alguien en internet.
" تينا " لا مشكلة من مقابلة شخص على الانترنت

Después de todo este circo del networking... es agradable conocer a alguien de la profesión que sea real.
- بعد كل اعمال الشبكة المزيفة من اللطيف مقابلة شخص يعمل في تجارة المجلات - وهو حقيقي

Por que mi sueño siempre ha sido conocer a alguien como tú.
لأنّ حلمي كان دوماً مقابلة شخص مثلك

Después de una relación a larga distancia fue agradable conocer a alguien en el vecindario.
- بعد علاقة بعيدة المدى فمن اللطيف مقابلة شخص من الجوار

Voy a ver a alguien para almorzar.
أريد مقابلة شخص ما على الغداء

Quiero que... quiero que conozcas a alguien.
اريد منك مقابلة شخص ما

- ¿Por qué quieres entrevistar a alguien... - que trabaja para nosotros?
-لماذا تريدين مقابلة شخص يعمل لدينا؟