"مقهى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Café
• cafetería
• Cafe
• Coffee
• 's
• un bar
• Starbucks
• cafeterías
• cafés
• cibercafé
• un restaurante

Fue crítico para mí ser la primera persona en un Café cercano con cables de extensión y cargadores para cargar mis múltiples dispositivos.
لقد كان عصيبا بالنسبة لي لأكون أول شخص في مقهى قريب مع امدادات أسلاك و أجهزة الشحن لتغذية آجهزتي المتعدّدة.

Todo restaurante, Café, heladería, garito y club nocturno en Londres, Liverpool y Glasgow será destrozado.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

A las 10 en el Café Des Palmiers. Cerca de donde me encontró su gorila.
الساعة العاشرة صباحا بالقرب من مقهى بالم حيث وجدتني هذه الغوريلا التي تمتلكينها

Un día, un hombrecillo entró en una cafetería de la Zona Norte.
في يوم ما دخل شاب صغير مقهى في المنطقة الشمالية

Tenía una pequeña cafetería pero se escapó con una de las camareras y nunca volvió.
كان يدير مقهى صغير و لكنه هرب مع النادلة و لم يعد أبدا

Cita en el Café La Plaza, el 20, a las cuatro de la tarde.
موعد في مقهى رصيف في العشرين من هذا الشهر، الساعة الرابعة مساءً

Entonces... algo tocó la estatua, y luego entró en el Café Diem.
اذاً.. شيء ما لمس التمثال تم انتقل الى مقهى دايم

Mire, de acuero, los conductores de Burundi, suelen parar en un pequeño Café en la calle 18, en Northwest.
إسمع، حسنا، السائقون البورونديون. يتسكعون في مقهى صغير في الشارع الـ18، في الشمال الغربي. نصيحة صغيرة:

Aterrizó en el sombrero de un hombre bebiendo Ouzo en un Café cerca del muelle.
هبطت في قبعة لرجل كان يشرب أوزو في مقهى بالقرب من جانب الرصيف

Sin importar el resultado, dondequiera que estemos en el futuro ya sea en Mallory, Cadwell, Brands o en el Café Ace lo recordaremos.
لا مشكله فيما يأتي, أاينما كنا انا وانتم في المستقبل, نتواجد هناك يا مالوري وكادويل وبراندز. او في مقهى ايس,

Estábamos en el Café disco, y ella se golpeó una vieja herida.
كنا في مقهى الديسكو و قد ظهرت لها إصابة قديمة،

Angela, mucha gente dudó de Café disco al principio pero es un lugar mágico.
العديد من الناس شككوا في مقهى الديسكو في البداية، لكنه مكان سحري.

Se suponía que nos reuniríamos con él en aquel Café, pero nunca apareció.
كان من المفترض أن نقابله في مقهى لكنه لم يظهر أبدا

Algunas mujeres de la isla mantienen en funcionamiento un Café y una pequeña fábrica de papas fritas.
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس.

El Café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de la Secretaría.
يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى اﻷمانة العامة.

Lo tomas para desayunar o cuando te sientas en una cafetería simulando escribir una novela.
انت تتناولها مع الفطور او عندما تجلس في مقهى متظاهرا انك تكتب رواية

Pegaste a una mujer con una barra frente a una cafetería Pete's.
لقد ضربت امراءة بعصا من حديد خارج مقهى الحيوانات الاليفة

Se asustó mucho más cuando el FBI finalmente lo llamó por teléfono e intentaron hacerlo ir a una cafetería sin un abogado.
‫كان مرتعبًا أكثر بعد أن اتّصل به مكتب التحقيقات الفدرالي على الهاتف ‫محاولين إقناعه بلقائهم على مقهى بغير محامٍ

El plan es que al atardecer nos encontremos en la cafetería de Mildred.
الخطة هي أن يجتمع في غروب الشمس في مقهى ميلدريد ل.

Exactamente en dos minutos, vas a ir al Cafe 80's.
بعد دقيقتين بالتحديد. ستذهب إلى ناصية مقهى الثمانينات.

Comencé mi misión de agradecimiento con la barista de mi cafetería local, Joe Coffee en Nueva York.
بدأت رحلتي في الامتنان بشكر نادلة القهوة في المقهى الذي أرتاده، مقهى جو في نيويوك.

En la República Srpska, se llevó a juicio al dueño de un bar de Brcko y se lo condenó a tres años de privación de libertad por proxenetismo.
وفي جمهورية صربسكا، صدر حكم بالسجن لمدة ثلاث سنوات بحق صاحب مقهى في برتشكو لحمل أشخاص على البغاء.

Cuando están en la cola de Starbucks, el 30 % de las transacciones de Starbucks un día cualquiera en realidad se hacen con puntos Starbucks.
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس

Pero el lado positivo es que hay un solo restaurante y no hay cafeterías.
ولكن تعلمين من حيث المبدأ مقلوب مطعم روسي واحد ولا يوجد أي مقهى لستاربكس

Alguien lo sigue mirando, regularmente, desde ciber cafés en la zona de D.C.
هناك شخص يتفقده بشكل دوري مقهى انترنيت في نواحي واشنطن العاصمة

En esa oportunidad se organizará un cibercafé en el que se integren el tema del día y la desertificación.
وسوف يقام مقهى على شاشة الحاسوب يدمج موضوع هذا اليوم بموضوع التصحر؛

Por todas partes, una aerolínea agradecida, un restaurante agradecido, un Café agradecido, un vino que es agradecido.
أينما وجدتها، شركة طيران تستحق الشكر، مطعم يستحق الشكر، مقهى يستحق الشكر، مشروب يستحق الشكر.