"مكسوره" - Traduction Arabe en Espagnol

• roto
• rota
• rotas
• rotos

No importa. Ya he roto unos cuantos asi en mi epoca.
.كل شيء على ما يرام .لدي بضعة عصي مكسوره

No sé si está roto o dislocado, pero duele como el demonio.
لا أعلم إذا ما كانت مكسوره أم مخلوعه ولكنها تؤلم كالجحيم

¿Quién pensaría que me alegraría de tener la pierna rota?
من كان ليظن اننى كنت لاسعد بساق مكسوره ؟

Perdón que no te pude recoger. La motonieve está rota.
اسف لأني لم استطع ان اقلك عربة الثلوج مكسوره

Sus manos estarían encallecidas y rotas de las canteras.
يداه تكون كثيرة العُقد و مكسوره من تجاويف الأحجار

Hemos visto cabezas de taladro rotas. No después de 3 metros.
لقد رأينا جميعا رؤوس مثقاب مكسوره من قبل ليس على عمق 10 أقدام

Los cristales del dormitorio de Dan estaban rotos. -¡Todos los cristales!
وكل النوافذ بالطابق السفلي لشقة دان كانت مكسوره

Mamá el pomo de la puerta sigue roto.
عندما تنفجر يا أمي لا تزال مسكة بابي مكسوره

Tenía cuatro costillas rotas, el radio del brazo izquierdo astillado fractura lineal en el cráneo, la mandíbula rota y el bazo roto.
أربع أضلاع مكسوره وحطم ذراعه الأيسر كسر في جمجمته وفك مكسور وتمزق في الطحال

Sunshine ha sido encontrada. El círculo ya no estará roto.
تم العثور على نور الشمس الدائرة لن تكون مكسوره

Señora, creo que un carro se ha roto ahí delante.
سيدتي اعتقد انه هناك عربة مكسوره في الامام

Tenía el cráneo roto. Un traumatismo con objeto contundente. Es muy poco usual que un asesino utilice distintas armas en distintas víctimas.
كانت جمجمتها مكسوره إنه غير عادي لقاتل أن يستخدم ذلك

Hasta que un día, tomé una vara rota y la clavé fuerte en el ojo del maestro.
ذات يوم,أخذت زجاجة مكسوره وغرستها في عينه

Voy a violar su culo con una botella rota, y le voy a disparar en el estómago para que se desangre lentamente.
سأغتصب مؤخرته بزجاجه مكسوره وسأطلق عليه في معدته لكي ينزف ببطئ

Siempre que encontraba uno cojo o con un ala rota, ella conseguía curarlo y que comiera en su mano.
في أي وقت تجدهم مع ساق مكسوره أو أعرج تشفيهم وتطعمهم من يديها

Suena como que no tiene mucho funcionando en su favor para empezar, y ahora sus dos piernas están rotas.
يبدو ان هذا الرجل لم يكن لديه عمل او اي شي بدا بة والان جميع ساقيه مكسوره

Vale, en mi carrera he tenido, como, cinco costillas rotas, un pulmón perforado, y tres conmociones cerebrales.
حسنا , على مدى مسيرتي لقد كان لدي خمس اضلع مكسوره وثقب في الرئه, وثلاث حالات ارتجاج

¿Crees que las personas Yemeni son pequeños pájaros con las alas rotas?
تظن بأن اليمنيون عصافير صغيرة بأجنحه مكسوره ؟

¿No tienes huesos rotos?
لا توجد عظام مكسوره انا بخير ، شكرا

Un par de moratones, algunos platos rotos, un pescado meado...
عدة كدمات , أطباق مكسوره تبول على السمك