"ملاحظتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• nota
• vista
• observación
• comentario
• mis notas
• mis apuntes
• observaciones

Porque quiero combinarla con mis quequitos de octava nota!
القرص المدمج ألا تبدوا هذه الكعكة مثل القرص المدمج ؟ لأنني أريده أن يبدوا أصيلاً .بجانب ملاحظتي الثامنة عن طبق الكعك

- Es Twitter. - No puedo creer que mi nota no funcionara.
إنها تويتر لا أصدق بأن ملاحظتي لم تنجح

Quemaste mi trato de la súper nota, lo perdí todo.
أحرقت ملاحظتي الممتازة الصفقة،I فقد كل شيء

Estaba tan harta de no ser vista, cuando finalmente tuve la oportunidad, estaba dispuesta a hacer lo que fuera para ser notada, para sentirme especial.
لعدم ملاحظتي وحين حصلت أخيراً على فرصة كنت أنوي فعل أي شيء لجذب الانتباه

Una vez dicho lo anterior -- y esta será mi última observación -- todavía son posibles y deseables otras mejoras.
وإذ قلت ذلك، فستكون ملاحظتي الأخيرة هي أن التحسينات ما زالت مستصوبة وممكنة التحقيق.

Mi segundo comentario se refiere a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, a la que la delegación china desea felicitar por sus logros del pasado año.
وتتعلق ملاحظتي الثانية بالسلطة الدولية لقاع البحار، التي يود الوفد الصيني أن يهنئها على منجزاتها أثناء السنة المنصرمة.

Normalmente uso ese tiempo para copiar mis notas con un sistema de lápices de diferentes colores...
عادة أنا أستخدم ذلك الوقت في نسخ ملاحظتي عن المحاضرات باستخدام أقلام ملونة ومختلفة

Ve tu. Yo quiero revisar mis apuntes otra vez.
أنتي أذهبي, أريد أن أراجع ملاحظتي مرة واحدة أخرة

Ha sido repetido durante mis observaciones.
لقد تكررت عدة مرات أمامي بفضل دقة ملاحظتي

Espero a una visita en respuesta a mi nota.
أَتوقع زائر للرد على ملاحظتي

Usted obviamente obtuvo mi nota.
حصلت على ملاحظتي من الواضح.

En estos momentos has recibido mi nota.
"إذا استلمت ملاحظتي "كيف حالك؟

¿No leiste mi nota?
لم تري ملاحظتي ؟

Entonces vi la nota que escribí a Creech aún en su mano.
ولكن رايتي ملاحظتي في يده؟

Ryan King, en este momento, te estarás pregutando lo que significa mi nota.
(راين كينق) لابد من أنك تتساءل عما تعنيه ملاحظتي

Al fin. ¿Le dio a Ben mi nota?
أخيرا,هل أعطيت بين ملاحظتي ؟

Recibiste mi nota.
هل قرأت ملاحظتي.

Sé cómo entrar en un hospital sin ser vista.
أعرف كيف أدخل إلى مستشفى و لا يتم ملاحظتي.

¿Fui vista?
تمت "ملاحظتي"؟

Mi última observación se refiere a la gestión de la labor de la Organización.
وتتعلق ملاحظتي الأخيرة بعمل المنظمة في مجال الإدارة.

Mi quinto comentario se refiere al proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, que ha sido lanzado oficialmente.
ملاحظتي الخامسة تتعلق بالعملية النظامية للإبلاغ والتقييم العالميين لحالة البيئة البحرية، وهي عملية بدأت رسميا.

Cuando proyectes la película esperarás mis notas.
في أول عرض للفيلم ستكون ملاحظتي أول شيء تُريده،

Le presté mis apuntes para estudiar para el examen.
لقد أعرتها ملاحظتي لتذاكرها من أجل الأمتحان

Bueno, según mis observaciones a veces es mejor no saberla.
حسناً , من ملاحظتي في بعض الآحيان عدم المعرفة أفضل ؟