"مليء بالمفاجآت" - Traduction Arabe en Espagnol

• lleno de sorpresas
• está llena de sorpresas
• es una caja de sorpresas

Quiero decir, el mundo está lleno de sorpresas, ¿verdad? ¿Qué hora es?
اعني ان العالم مليء بالمفاجآت ، صحيح؟ ما هو الوقت؟

Ya me conoces, estoy lleno de sorpresas.
أنتِ تعرفينني , أنا مليء بالمفاجآت

Así es el continuo espacio-tiempo para ti, lleno de sorpresas.
وهذا هو البعد الآخر للزمن مليء بالمفاجآت

Gracias. Mm. Estoy lleno de sorpresas, recuerdas?
شكراً أنا مليء بالمفاجآت , ألا تتذكرين ؟

Thomas Piketty: Bueno, creo que si miramos atrás en el tiempo, la historia de la renta, el patrimonio y los impuestos está llena de sorpresas.
توماس بيكتي: حسنا، أعتقد أنه إذا عدنا للوراء فإن تاريخ الدخل والثروة والخصم الضريبي مليء بالمفاجآت.

Usted es una caja de sorpresas, señor.
أنتَ مليء بالمفاجآت يا سيدي.

Estás lleno de sorpresas esta noche.
أنت مليء بالمفاجآت في هذه الليلة

Él está lleno de sorpresas. Bien hecho.
إنه مليء بالمفاجآت أحسنت عملا يا رجل

Estás lleno de sorpresas.
اممم. انت مليء بالمفاجآت

Estás lleno de sorpresas, ¿verdad?
أنت مليء بالمفاجآت..

Quédese, estoy lleno de sorpresas.
أبقي هنا , أنا مليء بالمفاجآت

Estoy lleno de sorpresas.
. أوه ، أنا مليء بالمفاجآت

Estoy lleno de sorpresas.
أنا مليء بالمفاجآت

El mundo está lleno de sorpresas.
هذا العالم مليء بالمفاجآت

Bueno, estoy lleno de sorpresas.
انا مليء بالمفاجآت

Estás lleno de sorpresas últimamente, ¿verdad, Clark?
أنت مليء بالمفاجآت مؤخراً، أليس كذلك يا (كلارك)؟

No, está lleno de sorpresas.
لا , إنه مليء بالمفاجآت.

Está lleno de sorpresas.
إنـّه مليء بالمفاجآت.

- Sí, esta casa está llena de sorpresas hoy.
-أجل، هذا المنزل مليء بالمفاجآت اليوم

Esta casa está llena de sorpresas.
هذا المنزل مليء بالمفاجآت

Últimamente, Conner es una caja de sorpresas.
كونر) مليء بالمفاجآت هذه الأيام يا رجل)