"ممثلو الاتحاد الروسي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representantes de la Federación de Rusia
        
    Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, la India y Zimbabwe. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وزمبابوي والهند.
    Tras la votación formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Francia, los Estados Unidos, China y Hungría. UN وبعد التصويت أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وفرنسا والولايات المتحدة والصين وهنغاريا.
    Los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, el Reino Unido y Costa Rica aprobaron el texto en líneas generales, pero propusieron algunas enmiendas de redacción. UN ووافق ممثلو الاتحاد الروسي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وكوستاريكا على نص الاستبيان بشكل عام، ولكنهم اقترحوا تعديلات معينة في صياغته.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Italia, Indonesia, Honduras, China, Botswana y Omán. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وإيطاليا واندونيسيا وهندوراس والصين وبوتسوانا وعمان.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos, Costa Rica, Cuba, el Pakistán y Egipto. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي والولايات المتحدة وكوستاريكا وكوبا وباكستان ومصر.
    Para explicar el voto de sus delegaciones, intervienen antes de la aprobación de la enmienda los representantes de la Federación de Rusia, Costa Rica y Alemania. UN قام ممثلو الاتحاد الروسي وكوستاريكا وألمانيا بتعليل موقف وفود بلدانهم قبل اعتماد التعديل.
    Los representantes de la Federación de Rusia, la Argentina, Cuba, El Salvador y el Sudán se refieren a cuestiones de orden. UN أدلى ببيانات بشأن نقطة نظام ممثلو الاتحاد الروسي واﻷرجنتين وكوبا والسلفادور والسودان.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Cuba, China, el Iraq y Argelia. UN أدلى ممثلو الاتحاد الروسي وكوبا والصين والعراق والجزائر ببيانات.
    Después hicieron declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Bangladesh y Jamaica. UN ثم أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وبنغلاديش وجامايكا.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Malasia, Gabón, Argentina, China, Brasil, Gambia y Francia. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وماليزيا وغابون والأرجنتين والصين والبرازيل وغامبيا وفرنسا.
    Los representantes de la Federación de Rusia, China, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte volvieron a hacer declaraciones. UN وأدلى ببيانات أخرى ممثلو الاتحاد الروسي والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Turquía, los Estados Unidos, México, la India y Filipinas. UN أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وتركيا والولايات المتحدة والمكسيك والهند والفلبين.
    Intervienen los representantes de la Federación de Rusia, Turquía, Israel, Chile, Ucrania, Indonesia y Noruega. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وتركيا وإسرائيل وشيلي وأوكرانيا وإندونيسيا والنرويج.
    Intervienen los representantes de la Federación de Rusia, China y los Estados Unidos. UN أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي والصين والولايات المتحدة.
    Concretamente, representantes de la Federación de Rusia y de la parte abjasia continúan acusando a la parte georgiana de infringir los acuerdos existentes. UN ويواصل ممثلو الاتحاد الروسي والجانب الأبخازي بشكل خاص اتهام الجانب الجورجي بانتهاك الاتفاقات القائمة.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Malí y el observador de la República Árabe Siria. UN أدلى ببيانات كل من ممثلو الاتحاد الروسي ومالي، والمراقب عن الجمهورية العربية السورية.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y Filipinas, y el Presidente, en su calidad de representante de Rumania. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي والفلبين، والرئيس، بصفته ممثل رومانيا.
    Los representantes de la Federación de Rusia, la República Popular Democrática de Corea y Moldova formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومولدوفا ممارسة لحق الرد.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Federación de Rusia, Francia, la Jamahiriya Árabe Libia y Benin. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي وفرنسا والجماهيرية العربية الليبية وبنن.
    Después de la aprobación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y Belarús, así como el observador del Estado Observador de la Santa Sede. UN وأدلى ببيانات بعد الاعتماد ممثلو الاتحاد الروسي وبيلاروس والمراقب عن دولة الكرسي الرسولي المراقبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus