Découvrez nos services en

    "ممثل أذربيجان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el representante de Azerbaiyán
        
    • del representante de Azerbaiyán
        
    • la representante de Azerbaiyán
        
    • representantes de Azerbaiyán
        
    • un representante de Azerbaiyán
        
    • Representante Permanente de Azerbaiyán
        
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Azerbaiyán. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Azerbaiyán formula una declaración. UN وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    el representante de Azerbaiyán habla en contra de la moción. UN وتكلم ممثل أذربيجان معارضا لذلك المقترح.
    En el futuro, el representante de Azerbaiyán debe utilizar terminología más precisa en sus declaraciones. UN وينبغي، في المستقبل، أن يستخدم ممثل أذربيجان عبارات أكثر دقة في بياناته.
    el representante de Azerbaiyán hace una declaración antes de la votación. UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
    el representante de Azerbaiyán observó que su país era el primero en que el Representante emprendió una misión después de la formulación de los Principios. UN ولاحظ ممثل أذربيجان أن بلده أول بلد اضطلع فيه ممثل الأمين العام ببعثة عقب وضع المبادئ التوجيهية.
    Al presentar el proyecto de resolución, el representante de Azerbaiyán lo modificó oralmente del modo siguiente: UN وفي أثناء عرضه مشروع القرار قام ممثل أذربيجان بتنقيحه شفويا على النحو التالي:
    el representante de Azerbaiyán anuncia que Belarús se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأعلن ممثل أذربيجان أن بيلاروس انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان
    el representante de Azerbaiyán hizo muchas aseveraciones absurdas, pero me limitaré a dos cuestiones principales. UN أطلق ممثل أذربيجان العديد من المزاعم السخيفة، ولكنني سأقصر ردي الثاني على مسألتين رئيسيتين.
    el representante de Azerbaiyán formula una declaración ejerciendo el derecho de réplica. UN أدلى ممثل أذربيجان ببيان في إطار ممارسته لحق الرد.
    el representante de Azerbaiyán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بشأن نقطة نظام.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Azerbaiyán. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por el representante de Azerbaiyán UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من ممثل أذربيجان
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Azerbaiyán formula una declaración. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Azerbaiyán. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
    el representante de Azerbaiyán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بشأن نقطة نظام.
    En ejercicio del derecho de respuesta formula una declaración el representante de Azerbaiyán. UN وأدلى ممثل أذربيجان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el representante de Azerbaiyán revisa oralmente el texto del proyecto de resolución. UN ونقح ممثل أذربيجان شفويا نص مشروع القرار.
    No nos sorprenden las agresivas declaraciones del representante de Azerbaiyán, país cuyo Presidente, en sus discursos públicos, tilda a todos los armenios del mundo de fascistas y enemigos de Azerbaiyán. UN والتصريحات الجازمة، الهجومية، التي صدرت عن ممثل أذربيجان لا تفاجئنا. فرئيس هذا البلد نفسه يصف في بياناته العامة جميع الأرمن في العالم بأنهم فاشيون وأعداء أذربيجان.
    la representante de Azerbaiyán revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente forma: UN ونقح ممثل أذربيجان مشروع القرار شفويا كالتالي:
    Después de la aprobación, formulan declaraciones los representantes de Azerbaiyán y Armenia. UN وبعد الاعتماد، أدلى ببيان كل من ممثل أذربيجان وممثل أرمينيا.
    Por invitación del Comité, asistió un representante de Azerbaiyán y respondió a preguntas. UN 50 - وتلبية لدعوة اللجنة، حضر ممثل أذربيجان وأجاب على التساؤلات.
    La carta del Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas distribuida como documento A/65/921-S/2011/492, de fecha 3 de agosto de 2011, constituye un nuevo ejemplo de propaganda antiarmenia e incitación al odio de los dirigentes de Azerbaiyán. UN وما رسالة ممثل أذربيجان لدى الأمم المتحدة، التي عُمّمت باعتبارها الوثيقة A/65/921-S/2011/492 المؤرخة 3 آب/أغسطس 2011، إلا مثالا جديدا عن الدعاية التي تقوم بها قيادة أذربيجان للتحريض على كراهية الأرمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus