"ممثل برنامج الأمم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el representante del Programa de las Naciones
        
    • un representante del Programa de las Naciones
        
    • representantes del Programa de las Naciones
        
    • la representante del Programa de las Naciones
        
    • del representante del Programa de las Naciones
        
    También lo hizo el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان أيضاً.
    el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hace una declaración. UN وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.
    el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo también formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.
    un representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente también informó al Comité sobre las opciones para la destrucción, sin perjuicio del medio ambiente, del carbón vegetal somalí incautado por los Estados Miembros. UN وقدم ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إحاطة إلى اللجنة عن الخيارات المتعلقة بالتدمير المسؤول بيئيا للفحم الصومالي الذي تصادره الدول الأعضاء.
    el representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos también formula una declaración. UN وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ببيان.
    el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración. UN وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.
    Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN وأدلـى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.
    el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) hizo una exposición sobre Tokelau. UN وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان عن توكيلاو.
    También formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. UN وأدلى ببيان كذلك ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN وأدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    17. En la primera sesión, el 31 de mayo, hizo una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). UN 17- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.
    15. el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) declaró que el PNUMA tenía una larga trayectoria de consagración a los problemas de la desertificación. UN 15- وذكر ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن هذا البرنامج له تاريخ طويل من العمل في مجال قضايا التصحر.
    En la segunda sesión del Subgrupo de Energía, el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló una declaración introductoria. UN 93 - وفي الجلسة الثانية للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.
    Este seguimiento se efectuaría en plena coordinación con el Coordinador Residente de las Naciones Unidas para El Salvador, que es también el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la zona; UN وسيُضطلع بهذه المتابعة بالتعاون الكامل مع منسق الأمم المتحدة المقيم للسلفادور، وهو أيضا ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة؛
    37. En la segunda sesión, por invitación del Presidente, el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) hizo una declaración. UN 37- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان، بناء على دعوة من الرئيس.
    8. En la misma sesión hizo una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN 8- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.
    el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) presentó un informe sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra. UN 44 - قدم ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا عن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية.
    un representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). UN (ب) ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب).
    La organización asistió asimismo a una reunión con un representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). UN وحضر ممثلوها أيضا اجتماعا مع ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).
    Hicieron también declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y del Organismo Internacional de Energía. UN وأدلى أيضا كل من ممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للطاقة ببيان.
    En el debate posterior, la representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló observaciones y preguntas. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    54. Se escuchó una declaración del representante del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas. UN ٥٤ - وأدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus