"مميزون" - Traduction Arabe en Espagnol

• especiales
• intrépidos

Estas son especiales, así que las expongo.
هؤلاء الرجال مميزون لذا سيستمرّون بالعرض.

Se han acostumbrado a su rostro y piensan que son especiales.
سيكبرون متعودين على وجوههم ، يظنون انهم مميزون.

Él contestó: "Mama les dice a todos los nietos que son especiales".
فقال: " أوه ، جدتي تخبر كل أحفادها أنهم مميزون."

Pienso que mi abuela naturalmente creía que todos sus nietos eran especiales.
عندما فكرت بجدتي ، بالطبع كانت تعتقد بأن جميع أحفادها مميزون.

No saben que son pequeños, y absolutamente intrépidos.
هم لايعرفون بانهم صغار إنهم مخيفون حقاً, إنهم مميزون حقاً

¿Qué hay de malo en darles una fiesta? Son especiales.
ما الضير في حفل صغير لتكريم أولئك الشباب ، إنهم مميزون

Tengo aquí 24 tripulaciones. Y todas son especiales para mí.
لدي 24 طاقم في مهمة ، جميعهم مميزون بالنسبة لي

Verán, todos los clientes se creen especiales, únicos.
إذ يظن جميع العملاء أنهم مميزون أنهم الوحيدون

Y algunas personas son especiales y son elegidos para ayudar a mantener las fuerzas malvadas alejadas.
وبعض الأفراد يكونون مميزون ويُقدّر لهم المساعدة على إبقاء الشر بمنأى عنا

No pedimos ser especiales. Sólo nacimos así.
لم نطلب ان نكون مميزون لقد ولدنا هكذا فحسب

Sí, claro que lo hacen. Somos especiales.
نعم، بالطبع هم كذلك نحن مميزون

El hecho de que ustedes estén aquí esta noche prueba que en efecto son muy especiales.
حقيقية وجودكم هنا تُثبت انكم بالفعل مميزون

Lo que es capaz de hacer... cómo nos hace sentir especiales por ser especiales.
ماهو قادر عليه، كيف يجعلنا نشعر أنّنا مميزون لكوننا مميزين.

Y por eso -en los Países Bajos somos especiales en esto- la Constitución holandesa establece que una de las principales tareas de las fuerzas armadas es defender y promover el imperio internacional de la ley.
ولهذا نحن في هولندا مميزون جداً ولهذا ينص دستور الدولة الهولندية بأن أحد المهام الاساسية المفوضة للقوات المسلحة هي الحفاظ على وترويج سيادة القانون عالمياً

Estos son mis invitados especiales. Dales todo lo que quieran.
هؤلاء ضيوف مميزون اجلب لهم ما يريدوه

Damas y caballeros... hoy tenemos... entre nosotros a 10 hombres muy especiales.
... سيداتي و سادتي ... لدينا ... عشرة رجال مميزون جدا ...

Toda nuestra existencia aquí, está basada en esta gran premisa de que somos especiales y superiores a todo.
وجودنا بالكامل هنا معتمد على الأحجية العظيمة وهيا... أننا مميزون

¿Así que no somos especiales?
إذاً، نحن لسنا مميزون على الإطلاق ؟

Recuerden, todos son especiales y...
تذكروا أنكم جميعاً مميزون و ..

Entonces es arrogancia, es egocéntrico pensar, "Las plantas y las bacterias son primitivas, y nosotros estamos aquí por un minuto evolutivo, así que en cierta forma somos especiales".
إذًا من الغطرسة، والتفكير المتمركز حول الذات أن نقول، "أوه، النباتات والبكتيريا بدائية، ونحن أتينا في لحظة تطور، لذا فنحن مميزون بطريقةٍ ما."