"مناقشتها العامة لهذه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el debate general sobre esta
        
    • el debate general sobre estas
        
    • el debate general sobre este
        
    • su debate general sobre esta
        
    • el debate general sobre estos
        
    • su debate general sobre la
        
    • su debate general sobre estas
        
    • su debate general de esta
        
    • el debate general de esta
        
    • modo su debate general sobre
        
    • el examen general de esta
        
    • su debate general de estas
        
    La Comisión concluye así el debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre este tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así el debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general sobre esta cuestión. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general sobre esta cuestión. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión inicia el debate general sobre esta cuestión y escucha las declaraciones formuladas por los representantes del Pakistán y Cuba. UN وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذه المسالة واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا باكستان وكوبا.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estas cuestiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    La Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general sobre este tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estos temas del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه البنود في جدول اﻷعمال.
    La Comisión prosigue su debate general sobre la cuestión. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión inicia su debate general sobre estas cuestiones y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de los Estados Unidos, el Japón y Egipto. UN وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذه المسائل واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة واليابان ومصر.
    La Comisión concluye de este modo su debate general de esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así el debate general de esta cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre la cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo el examen general de esta cuestión. UN وبذا، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general de estas cuestiones. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus