"منزلكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu casa
• su casa
• la casa
• tu hogar
• tu propia casa
• casa de
• casa es
• casa por

Sabes, querida, hay gran cantidad de negocios que vendrían... a decorar tu casa adecuadamente.
أتعرفين يا عزيزتي، ثمّة متاجر رائعة .. يمكنها القدوم وتزيين منزلكِ لكِ

No, vinimos aquí porque queríamos ayudarte a preparar el almuerzo o limpiar tu casa.
كلا، لقد جئنا هنا ،أردنا مساعدتكِ، لتحضير غداء لكِ أو تنظيف منزلكِ

Perdona, creo que lo dices cada vez que me voy de tu casa, así que por qué no dejas de decirlo por una vez.
آسف, مرة اخرى, أعتقد أنك تقولين هذا في كل مرة أغادر منزلكِ. إذا هل يمكنك عدم قول شيئ مرة واحدة.

Mientras usted estaba perdida, fuimos a su casa para interrogar a su marido.
بينما كنتِ مفقودة , نحن ذهبنا إلى منزلكِ حتى نستجوب زوجك

¿Ni siquiera estas divorciada todavía e invitas a otro hombre a tu casa?
لم تتطلقي بعد ، لكنكِ بدأتَ بدعوة الرجال إلى منزلكِ ؟

Bueno, ¿cómo estaba actuando cuando se fue de tu casa esta noche?
حسنًا، كيف كانت عندما غادرت منزلكِ الليلة

La última noche en tu casa iba a proponerte matrimonio...
الأمر المضحك، ليلة أمس في منزلكِ كنت سأعرض عليكِ الزواج

Por eso tiene tantos enemigos y tienes que salir de tu casa.
لهذا هو لديه الكثير من الأعداء و يجب عليكِ الذهاب إلي منزلكِ

Así es, mi amor. Estaré en tu casa a las 8:00.
هذا صحيح عزيزتي سآتي إلى منزلكِ في الثامنة

Primero iré a tu casa el domingo y veré la televisión.
أولاً، سآتي لزيارتكِ في منزلكِ يوم الأحد ، وسنشاهد التلفاز

De hecho, uso tu casa como ejemplo en una de mis clases.
في الواقع، أستخدم منزلكِ كمثال في إحدى محاضراتي

¿Podemos pasar la noche en tu casa?
أيمكننا قضاء الليلة في منزلكِ ؟

La necesitas, pero no la quieres en tu casa.
أنتِ تحتاجينه ، ولكنكِ تُريدينه في منزلكِ

Cuando me peleo con la mía no voy a tu casa.
عندما أتعارك مع جدتي، لا أذهب إلى منزلكِ

Atravesé todo el país en avión y hay cien personas en tu casa.
, نعم , أنا جئت من الطرف الأخر للبلاد و هناك مئات الأشخاص في منزلكِ

Si no me compras dulces te van a llenar tu casa de lo anterior.
من غير الحلوى أتخيل منزلكِ كرات بدون ألواح

- Bueno, hace dos horas te entregaron flores, champagne y una nota de disculpa en la puerta de tu casa.
منذ ساعتين , الزهور والشمبانيا وملاحظات الإعتذار أرسلت إلى منزلكِ

Si su marido tenía el dinero cuando lo mataron, ¿cómo apareció en su casa?
لو كان الأموال بحوزة زوجكِ عندما قتل، فكيف عادت إلى منزلكِ إذاً؟

¿Por qué me dijo que la radio de su casa de campo estaba estropeada?
لماذا أخبرتيني بأن المذياع الموجود في منزلكِ الريفيّ مكسور ؟

Jugaremos por última vez al ajedrez y luego la llevaré a su casa.
سألعب معكِ الشّطرنج مرّةً أخرى واحدة ثُمّ أعيدك إلى منزلكِ

Yo soy el tipo que le vomitó por toda la casa.
اسمعي أنا الشخص الذي مرضت واستضفتيني في منزلكِ.

Tienes que crear tu hogar.
يجب أن تبني منزلكِ الخاصّ .. أن تعيشي معي

Sólo creo que sería mejor para todos si tuvieras tu propia casa.
أظنّ فحسب أنه سيكون من الأفضل للجميع أن يكون لديكِ منزلكِ الخاصّ

También empaqué tus cosas. tu casa es un desastre.
،لقد حزمتُ أغراضكِ ايضاً منزلكِ كان في حالة فوضى

No es más absurdo que haya extraído todas sus cuentas y haya abandonado su casa por ninguna razón.
ليس أكثر سخافة من قيامكِ بتفريغ حسابكِ و هجركِ منزلكِ من دون سبب