"منزلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi casa
• mi hogar
• mi apartamento
• nuestra casa
• la casa
• propia casa
• casa y

mi casa no es muy cómoda, pero mi mujer cocina de maravilla.
منزلى ليس فاخرا لكننى أؤكد لك أن زوجتى ماهرة بالطهو

Será criado en mi casa como el Príncipe de las Dos Tierras.
و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين أمى ..

Haré una fiesta en mi casa de campo este fin de semana.
انظرى ,سأقيم حفلة فى منزلى الريفى فى عطلة نهاية الاسبوع

Pagaré la comida para compensarte por la falta de comida en mi casa.
انا سادفع مقابل الغذاء بنفسى لكى اعوض نقص الغذاء فى منزلى

Pero primero hay que pasar por mi casa. Para avisarle a mis papás.
من الافضل ان نمر فى منزلى أولا على ان أخبر والدى

Pues ahora nos has buscado un problemón. Ahora mi casa será su objetivo.
حسنا انها الان تستهدفنا نحن الاثنين الان منزلى اصبح هدف اساسى

- Estoy cabreado. Han volado mi casa, disparado a mi mujer. Mi propia empresa.
لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى

Esta noche hay una soirée en mi casa. Eso es redundante, no sé de qué estoy hablando. No, una fiesta.
هناك حفل ساهر صغير فى منزلى الليلة وهذا إسهاب فى القول بالطبع,فأنا لا أعرف ما أتحدث عنه

Sabes, no estoy cómodo teniendo gente en mi casa que no estén entregando comida thai, y no hablo de antiguos clientes.
أتعرف أنا لا أرتاح لوجود اناس فى منزلى لا يسلمونى طعام تايلندى انا لا اتحدث عن عملاء سابقون

Con un poco de práctica, mejoré lo suficiente como para moverme por mi casa por mi cuenta.
بقليل من الممارسة، أصبحت جيدًا مع هذا الوسيط بما يكفى لأتجول فى منزلى وحدى.

El Sr. Rainsford no necesita dar explicaciones en mi casa.
السيد. رينسفورد لا يحتاج أبداً لشرح سبب تواجُدُه فى منزلى.

Sr. Barnaby, cuando entre en mi casa... le rogaría que llamara.
سيد بارنابى عندما تدخل منزلى عليك ان تطرق الباب أولا

Acabo de regresar del extranjero. - Quiero ir a mi casa.
إنى عائد لتوى من الخارج و أود الذهاب إلى منزلى

¿Le gustaría venir a cenar a mi casa esta noche?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

¿Le gustaría venir a cenar a mi casa mañana?
أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟

Esta es mi casa y no me gusta que nadie traiga asuntos sucios.
هذا منزلى, ولا أحب تلويثه بقاذورات مثل هذه

- Yo no presumiría de eso. - Es mi casa, por humilde que sea.
لم أكن لأفخر بذلك هذا منزلى حتى لو كان بهذا التواضع

Pensé que, si no está muy ocupada, quizás le gustaría venir a mi casa a verlas.
لقد كنت أتساءل ، إن لم تكونى مشغولة للغاية ربما تودين المجئ إلى منزلى لرؤيتهم

Tuve que restaurar las ruinas para convertirla en mi hogar.
لقد قمت بترميم هذا الحطام لجعل منزلى هنا

Vuelve a tu casa, toma los guantes y ve a mi apartamento.
الآن عودى لمنزلك,واحضرى القفازات وتعالى الى منزلى

Si puedes escucharme, envía a la policía a nuestra casa del lago.
لو بإمكانك سماعى، قم بإرسال الشرطة إلى منزلى قبالة البحيرة

Carey murió debido al ataque de un gato doméstico, la ex mascota en la casa de Carey.
وفاه كارى جاء نتيجه هجوم قط منزلى عادى قط اليف فى منزل كارى

Y sé que me siento más segura aquí que en mi propia casa.
و أعلم أننى سأكون بآمان فى هذا المكتب أكثر من منزلى