Découvrez nos services en

    "منشورات اﻷمم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • publicación de las Naciones
        
    • las publicaciones de las Naciones
        
    • de publicaciones de las Naciones
        
    • United
        
    • materiales de las Naciones
        
    • las publicaciones y
        
    El informe completo, con los anexos científicos, aparecerá como publicación de las Naciones Unidas. UN أما التقرير الكامل، الذي يتضمن المرفقات العلمية، فسيصدر على شكل منشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع.
    La Oficina presta servicios de secretaría al Comité de Información, al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas y a la Junta de publicación de las Naciones Unidas. UN ويقدم المكتب خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعلام ولجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة ومجلس منشورات اﻷمم المتحدة.
    El informe completo, con los anexos científicos, aparecerá como publicación de las Naciones Unidas. UN أما التقرير الكامل، الذي يتضمن المرفقات العلمية، فسيصدر في شكل منشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع.
    La Oficina presta servicios de secretaría al Comité de Información, al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas y a la Junta de publicación de las Naciones Unidas. UN ويقدم المكتب خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعلام ولجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة ومجلس منشورات اﻷمم المتحدة.
    Se ha de evitar que las publicaciones de las Naciones Unidas se limiten a reproducir información a la que tienen alcance fácilmente los Estados Miembros. UN وليس من المقصود أن تكون منشورات اﻷمم المتحدة مجرد استنساخ لمعلومات متاحة بالفعل على نطاق واسع للدول اﻷعضاء.
    El informe completo de 1994 del UNSCEAR, con los anexos científicos, aparecerá como publicación de las Naciones Unidas. UN وسيصدر تقرير اللجنة الكامل لعام ١٩٩٤، بما فيه المرفقان العلميان، كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع.
    El informe completo aparecerá más adelante como publicación de las Naciones Unidas. UN وسوف يصدر التقرير كاملا فيما بعد بوصفه من منشورات اﻷمم المتحدة للمبيع.
    Posteriormente aparecerá en su forma definitiva como publicación de las Naciones Unidas. UN وسيصدر التقرير فيما بعد في شكله النهائي بوصفه من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع.
    5 Estudio Económico Mundial, 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.92.II.C.1). UN )٥( دراسة استقصائية اقتصادية عالمية، )منشورات اﻷمم المتحدة ، رقم المبيع (E.92.II.C.1.
    Africa Recovery es la única publicación de las Naciones Unidas que ha recibido este premio. UN وفصلية " انتعاش افريقيا " هي الوحيدة من بين منشورات اﻷمم المتحدة التي نالت هذه الجائزة.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.II.A.14. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.14.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.91.II.A.19. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.91.II.A.19.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.88.II.A.1. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.88.II.A.1.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.92.II.A.11. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.11.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.II.A.1. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.1.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.92.II.A.19. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.19.
    publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.II.A.9. UN منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.9.
    c. Se preparó el Statistical Yearbook CD-ROM de las Naciones Unidas y se ha distribuido como publicación de las Naciones Unidas para la venta. UN ج - وضعت " الحولية اﻹحصائية المتوفرة على قرص مدمج للقراءة فقط " ، وصدرت بوصفها من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للمبيع؛
    Total población mundial Fuente: World Urbanization Prospects: Revisión de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.95.XIII.12), cuadro 18. UN المصدر: توقعات التحضر في العالم: تنقيح عام ١٩٩٤ )منشور من منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.95.XIII.12(، الجدول ١٨.
    Se ha de evitar que las publicaciones de las Naciones Unidas se limiten a reproducir información a la que tienen alcance fácilmente los Estados Miembros. UN وليس المقصود أن تكون منشورات اﻷمم المتحدة مجرد استنساخ لمعلومات متاحة بالفعل على نطاق واسع للدول اﻷعضاء.
    Los delegados tienen derecho a un descuento del 25% sobre las publicaciones de las Naciones Unidas y de 10% en todos los demás artículos cuando el valor de la compra que haga en la librería exceda de 3 dólares. UN ويحق للوفود خصم قدره ٢٥٪ لدى شراء منشورات اﻷمم المتحدة، و ١٠٪ عن جميع المواد اﻷخرى وأكثر من ٣٪ عن المشتريات في المكتبة.
    En 2010, se distribuyeron aproximadamente 200.000 ejemplares de publicaciones de las Naciones Unidas a los clientes finales y los distribuidores. UN وجرى توزيع حوالي 000 200 نسخة من منشورات الأمم المتحدة إلى الزبائن النهائيين والموزعين في عام 2010.
    20 The Blue Helmets: A Review of United Nations Peace-keeping, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.96:I.14, pág. 536 UN )٢٠( ذوو الخوذ الزرقاء: استعراض لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.96.I.14( ص ٥٣٦.
    2 “UN-I-QUE” (búsqueda de información de las Naciones Unidas), un archivo de consulta fácil que proporciona rápido acceso a signaturas de documentos y números de venta de materiales de las Naciones Unidas desde 1946 UN ٢ - " UN-I-QUE " )قاعدة بيانات عن المعلومات المتعلقة باﻷمم المتحدة( - وهو عبارة عن ملف مرجعي جاهز يتيح سبل الوصول السريع إلى رموز الوثائق واﻷرقام المتعلقة بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٤٦.
    Se realizaron más de dos millones de descargas y compras digitales de las publicaciones y aplicaciones móviles de las Naciones Unidas. UN وفاق عدد حالات تنزيل منشورات الأمم المتحدة وتطبيقاتها الخاصة بالأجهزة المحمولة وشرائها من خلال الوسائل الرقمية مليوني حالة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus