"منقذنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestro Salvador
• nuestra salvadora
• nuestra salvación
• nuestro Señor

¡Exactamente igual a como fue traicionado nuestro Salvador por 30 monedas de plata, unos pocos gramos de plata pueden traicionar a un hijo de Satán ante el mundo!
كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان

Señores, traigan a nuestro Salvador. El Pegaso.
أيها السادة , استرجعوا منقذنا ششت

Creemos que nuestro Señor es nuestro Salvador, y le recordamos yendo a la iglesia y alabándole cada Domingo.
نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد

Es porque le gusta ser nuestro Salvador, y cuando hay otros hombres en la imagen, ese rolo está amenazado.
يحب ان يكون منقذنا وعندما يظهر رجل آخر بالصورة هذا الدور يصبح مهدد

Dejadme que os presente a nuestra salvadora.
اسمحوا لي بأن أعرفكم على منقذنا.

Tú Dios, que reinas sobre toda la tierra... tú, el Señor de nuestra salvación... escucha mi oración.
إلهي، يا من حكمت الأرض كلها أنت منقذنا استمع إلى صلاتي

Caballeros, consideren a los demás como salvadores de nuestra gran ciudad. Y aquí está nuestro Salvador final.
فلتنظرو لبعضكم البعض على .أنكم منقذون لهذه المدينة .وهاهنا منقذنا الأخير

Ha negado a nuestro Salvador Jesucristo y regresado a formas paganas y diabolicas.
-إنه وثني . أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان.

Hola. Ha contactado con las oficinas administrativas de nuestro Salvador.
مرحباً, لقد وصلت للمكاتب الإدارية الخاصة بـ منقذنا

nuestro Salvador frente a los monstruos, y el capitán de nuestra preciosa ciudad.
منقذنا من الوحوش وقبطان مدينتنا الخيالية

El Capitán Asakura fue nuestro Salvador.
الكابتن أساكورا كان هو منقذنا

Ahí está, nuestro Salvador, el hombre que va a destrozar al dragón miembro a miembro.
ها هو ذا... منقذنا. الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد.

Sabes que nuestro Salvador predicó el amor y el perdón...
يجب أن تعلمي أن منقذنا يدعو بالحب والمغفرة...

Y en el momento exacto en el que se abandone la esperanza, nuestro Salvador se revelará a las masas asustadas.
وفى اللحظة التى يهجرنا بها الأمل... منقذنا سيكشف عن نفسه للبشر البائسون.

- Este hombre es nuestro Salvador. - Y se parece a Jesús.
هذا الرجل منقذنا ويبدو مثل المسيح

No desatendamos nunca la vertiente política de nuestra existencia y el deber que nos corresponde de animar a nuestra sociedad con los valores fundamentales de nuestra fe, en particular el respeto y el servicio de la vida de cada ser humano, creado a imagen y semejanza de Dios y llamado a la salvación por Cristo nuestro Salvador.
ويجب ألا يخفى عنا أبدا البعد السياسي لوجودنا وواجبنا في إحياء مجتمعنا مجتمع القيم اﻷساسية لعقيدتنا لا سيما احترام الحياة في كل كائن بشري وخدمته ذلك أن الكائن البشري الذي خلق على صورة الرب مدعو إلى الخلاص على أيدي المسيح منقذنا جميعا.

¿Han oído estos salvajes hablar alguna vez de nuestro Salvador Jesucristo y de nuestra misión de difundir la palabra de Dios?
هل سمع هذا الوثني عن منقذنا (يسوع)، وعن مهمتنا وعن كلام الرب؟

El impostor es de repente nuestro Salvador.
ذلك المحتال هو منقذنا

Y Jesucristo, nuestro Salvador, fue, después de todo, un judío.
و (يسوع المسيح) منقذنا كان يهودياً مع كل شيء

¡Ha bajado nuestra salvadora!
! منقذنا قد حضر

un renegado que provee un camino al cielo, fuera de la iglesia, de nuestra salvación.
المتمرّد هو الذي يجهز طريقا إلى الجنة خارج الكنيسة، خارج منقذنا. .

Tambien pensé que podía ayudarlo llevadolo hacia Jesucristo, nuestro Señor.
ظننت كذلك إني بإمكاني مساعدته بتقديمه إلى المسيح, منقذنا