| Para conocerte, de dónde eres, hacia dónde vas. | Open Subtitles | لأعرفكِ، من أين أنتِ أين تذهبين |
| En fin, ¿de dónde eres, Rosemary? | Open Subtitles | على أي حال , من أين أنتِ , روزماري؟ |
| "¿De dónde eres?" "¿Qué hace tu hermana?" | Open Subtitles | من أين أنتِ, ما الذي تعمله أختك؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | ـ من أين أنتِ ؟ |
| ¿Puedo preguntar de dónde es? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسالك من أين أنتِ ؟ |
| ¿De dónde vienes? | Open Subtitles | من أين أنتِ , على أي حال ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | من أين أنتِ أصلاً ؟ |
| - De acuerdo, ¿de dónde eres, Donna? | Open Subtitles | تدعين (دونا)، أليس كذلك ؟ حسناً، من أين أنتِ يا (دونا) ؟ |
| Ni siquiera sé de dónde eres. | Open Subtitles | لا أعلم حتّى من أين أنتِ |
| ¿De dónde eres, chica nueva? | Open Subtitles | من أين أنتِ, أيتها المستجدة ؟ |
| (Kurdo) ¿De dónde eres? ¿No tienes documentación? | Open Subtitles | "يتكلم كردي" من أين أنتِ ؟ |
| Ni siquiera te he preguntado de dónde eres. | Open Subtitles | أنا لم أسألكِ حتى من أين أنتِ |
| Quiero saber de dónde eres. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أين أنتِ |
| Entonces... ¿de dónde eres, Claire? | Open Subtitles | لذا,من أين أنتِ يا كلير؟ |
| ¿Y tú, de dónde eres? | Open Subtitles | و أنتِ ، من أين أنتِ ؟ |
| Quiero saber de dónde eres. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أين أنتِ |
| Me encanta tu acento. ¿De dónde eres? | Open Subtitles | أحب لهجتك . من أين أنتِ ؟ |
| - ¿De dónde eres? | Open Subtitles | - من أين أنتِ ؟ |
| ¿De dónde eres, Kathy? | Open Subtitles | اذاً, من أين أنتِ على أي حال, (كاثي)؟ |
| ¿De dónde es, agente Nolan? | Open Subtitles | من أين أنتِ ، عميلة نولان ؟ |
| ¿De dónde vienes? | Open Subtitles | من أين أنتِ قادمة؟ |
| ¿De dónde me conoces? | Open Subtitles | من أين أنتِ تعرفينني؟ |
| ¿Bueno, de donde eres, Henrietta? | Open Subtitles | إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟ |
| ¿Y de dónde eres, Colleen? | Open Subtitles | من أين أنتِ يا (كولين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 