"من الرئيسين المشاركين للفريق" - Traduction Arabe en Espagnol

• por los Copresidentes del Grupo
• de los Copresidentes del Grupo
• los Copresidentes del Grupo de

Proyecto de decisión presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I
مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول

Proyecto de recomendación presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I
مشروع توصية من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول.

Nota de los Copresidentes del Grupo Intergubernamental
مذكرة من الرئيسين المشاركين للفريق الحكومي

Nota de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento
مذكرة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Proyecto de conclusiones presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I
مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول

Proyecto de decisión presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo II
مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل الثاني

El documento trata sobre un proyecto de decisión presentado por los Copresidentes del Grupo consultivo para que el Consejo lo examine.
وتشير الوثيقة إلى مشروع مقرر مقدّم من الرئيسين المشاركين للفريق الاستشاري لكي ينظر فيه مجلس الإدارة.

Carta de envío de fecha 9 de marzo de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Copresidentes del Grupo de Trabajo
الموجه في 9 آذار/مارس 2006 إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل

Carta de fecha 10 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Copresidentes del Grupo de Trabajo plenario especial
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

Carta de fecha 10 de mayo de 2012 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Copresidentes del Grupo de Trabajo Plenario Especial
رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2012 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

Estará compuesto por los Copresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta y el Presidente de la Mesa de la Reunión de las Partes, y la Secretaría del Ozono le prestará apoyo logístico, técnico, jurídico y administrativo, además de brindarle asesoramiento.
وتتألف من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية ورئيس مكتب اجتماع الأطراف، وتقوم أمانة الأوزون بتوفير الدعم اللوجستي والتقني، والإداري والمشورة للهيئة.

Carta de fecha 14 de mayo de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Copresidentes del Grupo de Trabajo Plenario Especial
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2013 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

Carta de fecha 22 de abril de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Copresidentes del Grupo de Trabajo Plenario Especial
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع

Propuestas de los Copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento
اقتراحات من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Declaración conjunta de los Copresidentes del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas
البيان المشترك المقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المخصص لدراسة المسائل المتصلة بحفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستخدامه المستدام

ii) Carta de los Copresidentes del Grupo de Trabajo especial oficioso de Por la mañana1 composición abierta (A/66/119)
' 2` رسالة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح العضوية (A/66/119)

b) Nota de la Secretaría por la que se transmite una nota de los Copresidentes del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques relativa a los elementos de un proyecto de informe del Grupo sobre su cuarto período de sesiones (E/CN.17/IPF/1997/3);
)ب( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها مذكرة من الرئيسين المشاركين للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات بشأن عناصر مشروع تقرير الفريق عن دورته الرابعة (E/CN.17/IPF/1997/3)؛