6. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 6- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
6. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 6- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
9. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 9- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
9. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 9- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
Como nuevo paso, la Comisión ha pedido al Grupo de Trabajo VI que elabore una ley modelo sobre operaciones garantizadas basada en las recomendaciones de la Guía sobre operaciones garantizadas. | UN | وأشار إلى أن اللجنة، في خطوة تالية، طلبت من الفريق العامل السادس إعداد قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة استنادا إلى التوصيات الواردة في دليل المعاملات المضمونة. |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
8. Garantías Reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI y posible labor futura | UN | المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس السابع- |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
VII. Garantías reales: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo VI y posible labor futura | UN | سابعا- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo VI. | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس. |
8. Garantías reales: informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo VI | UN | 8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس |
Las dos opciones para la labor futura son pedir al Grupo de Trabajo VI que prepare un texto sobre el tema, quizá como suplemento de la Guía, o confiarlo a un ulterior estudio por parte de la Secretaría. | UN | وسيتعين على الخيارين أن يطلبا من الفريق العامل السادس إعداد نص حول الموضوع، ويحتمل أن يكون في شكل ملحق للدليل، أو ترك ذلك لدراسة مقبلة تقوم بها الأمانة. |