Découvrez nos services en

    "من الفينول الخماسي الكلور" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de PCP
        
    • del PCP
        
    • de PCA
        
    • que PCP
        
    • que el PCP
        
    • para analizar el PCP
        
    Las concentraciones de PCP fueron significativamente superiores a las concentraciones de PCA en el suelo, los sedimentos y el fango. UN وكانت تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور أعلى بشكل له شأنه من الفينول الخماسي الكلور في التربة والرسوبيات والحمأة.
    La tasa de formación de PCA a partir de PCP puede ser elevada. UN ومن الممكن أن يكون معدل تكون الأنيسول الخماسي الكلور من الفينول الخماسي الكلور مرتفعاً.
    En el aire, sin embargo, se detectó PCA en concentraciones más elevadas que las de PCP. UN أما في الهواء، فقد اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
    Puede producirse mediante la transformación del PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    Los datos sobre vigilancia biológica humana muestran niveles similares de PCP en los seres humanos de zonas remotas y zonas más pobladas. UN وتبين معلومات الرصد الإحيائي وجود مستويات مماثلة من الفينول الخماسي الكلور لدى السكان في المناطق النائية وفي المناطق الآهلة.
    La tasa de formación de PCA a partir de PCP puede ser elevada. UN ومن الممكن أن يكون معدل تكون الأنيسول الخماسي الكلور من الفينول الخماسي الكلور مرتفعاً.
    La información de vigilancia del aire de Suecia indicó que se había detectado PCA, un producto de transformación del PCP, a niveles más elevados que los de PCP. UN وأبلغت عمليات رصد الهواء السويدي عن وجود الأنيسول الخماسي الكلور، وهو ناتج تحولي للفينول الخماسي الكلور، تم اكتشافه بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
    Los datos de vigilancia muestran la presencia tanto de PCP como de PCA en el aire. UN 69 - وتظهر بيانات الرصد وجود كل من الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور في الهواء.
    Se han notificado niveles de PCP en osos polares, peces y otra biota del Ártico. UN 91 - وتم الإبلاغ عن مستويات من الفينول الخماسي الكلور في الدب القطبي والأسماك وغيرها من الكائنات القطبية الحية.
    No se informó de ninguna concentración de PCP ni PCA en el agua de zonas remotas; sin embargo, cabe esperar que en esas zonas la concentración sea menor que en las zonas más pobladas. UN ولم يبلغ عن أي تركيزات من الفينول الخماسي الكلور أو الأنيسول الخماسي الكلور في الماء بالنسبة لمناطق نائية، بيد أنه من المتوقع أن تكون التركيزات أقل منها في أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان.
    Los datos de vigilancia muestran la presencia tanto de PCP como de PCA en el aire. UN 63 - وتظهر بيانات الرصد وجود كل من الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور في الهواء.
    Se han notificado niveles de PCP en oso polar, peces y otra biota del Ártico. UN 87 - وتم الإبلاغ عن مستويات من الفينول الخماسي الكلور في الدب القطبي والأسماك وغيرها من الكائنات القطبية الحية.
    No se informó de ninguna concentración de PCP ni PCA en el agua de zonas remotas; sin embargo, cabe esperar que en esas zonas la concentración sea menor que en las zonas más pobladas. UN ولم يبلغ عن أي تركيزات من الفينول الخماسي الكلور أو الأنيسول الخماسي الكلور في الماء بالنسبة لمناطق نائية، بيد أنه من المتوقع أن تكون التركيزات أقل منها في أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان.
    El PCA es más dominante en el aire; las concentraciones más altas de PCP se encuentran en el suelo, sedimento y fangos. UN ويسود الأنيسول الخماسي الكلور بدرجة أكبر من الفينول الخماسي الكلور في الهواء بينما يوجد الفينول الخماسي الكلور بتركيزات أعلى من الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرواسب والحمأة.
    El PCA es más dominante en el aire; las concentraciones más altas de PCP se encuentran en el suelo, sedimento y fangos. UN ويسود الأنيسول الخماسي الكلور بدرجة أكبر من الفينول الخماسي الكلور في الهواء بينما يوجد الفينول الخماسي الكلور بتركيزات أعلى من الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرواسب والحمأة.
    Puede producirse mediante la transformación del PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    En el ensayo con fango aeróbico, no se observó transformación del PCP en PCA. UN وعند اختباره في حمأة هوائية، لم يشاهد أي تحول من الفينول الخماسي الكلور إلى الأنيسول الخماسي الكلور.
    Generalmente se encuentra PCA en concentraciones superiores y con más frecuencia que PCP. UN ويعثر على الأنيسول الخماسي الكلور بصفة عامة بتركيزات أعلى وبشكل أكثر تواترا من الفينول الخماسي الكلور.
    No se han brindado los costos de los azoles de cobre aunque se prevé que sean más caros que el PCP. UN ولم يتم إيراد معلومات عن تكلفة آزولات النحاس على الرغم من أنه من المتوقع أن تكون أكثر تكلفة من الفينول الخماسي الكلور.
    En un estudio de Suiza (IVL Report B1474, junio de 2002, no se facilitó el informe) se tomaron muestras para analizar el PCP en el aire, el suelo, los sedimentos y el fango, y en la biota. UN 79 - وفي دراسة سويدية (IVL Report B1474، حزيران/يونيه 2002، لم يتم تقديم التقرير) جمعت عينات من الفينول الخماسي الكلور في الهواء والتربة والرواسب والحمأة والكائنات الحية لتحليلها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus