"من الوحوش" - Traduction Arabe en Espagnol

• de monstruo
• de monstruos
• de los monstruos
• de bestia
• de bestias
• monstruos de
• a los monstruos

¿Le estás robando a tu madre ahora? ¿Qué clase de monstruo eres?
انتِ تسرقين من امك الأن اي نوع من الوحوش انتِ؟

¿Qué tipo de monstruo diabólico atacaría a una persona inocente sin motivo?
اي نوع من الوحوش السيئين يهاجم اناسا ابرياء بدون سبب؟

Supongo que ustedes creían que yo era una especie de monstruo.
أتوقع بانكم يا أولاد تعتقدوا بانني نوع من الوحوش ؟

¿Quién mejor para velar por un vecindario que una pareja de monstruos?
من افضل من يحرس الحي من اثنين من الوحوش ؟

Agradecida por el hombre que me inspiró, me desafió... y me protegió de los monstruos.
من خلال أولاده و أحفاده. مُمتنّة للرجُل الذي ألهمني، تحدّاني، حمَاني من الوحوش.

Jimmy, ¿qué, crees que soy? ¿una especie de monstruo?
جيمى , مالامر , هل تعتقد بانى نوعا ما من الوحوش ؟

Que le diría a todo el mundo que lo quería el tipo de monstruo que era.
سأخبر كل شخص أحبه أي صنف من الوحوش هو في الحقيقة

¿Qué tipo de monstruo voy a matar esta vez?
أي نوع من الوحوش المتعفنة سأضطر لذبحه الآن ؟

¿Que clase de monstruo puede drogar a su esposo y después simplemente esperar a verlo morir?
أي نوع من الوحوش يضع الدواء لزوجها ثم يتسكع بالجوار ليراه و هو يحتضر؟

Sería cierto tipo de monstruo, ¿o no?
بالطبع لا ذلك يجعلني كنوع من الوحوش أليس كذلك؟

Seguro, ella es una especie de monstruo, pero ella es nuestro monstruo.
بالتأكيد , انها نوع ما من الوحوش او شىء . من هذا القبيل , ولكنها وحشنا

No me imagino qué tipo de monstruo podría ser tan cruel.
لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة

Mira eso, es precioso. ¿Qué clase de monstruo querría alterarlo?
انظر إلى هذا إنّه رائع أي نوع من الوحوش هذا الذي يريد تغيير ذلك؟

Incluso con literalmente cientos de monstruos a metros de distancia de nosotros, estoy bien.
حتى مع المئات من الوحوش الحقيقية البعيدون أمتار عدة عنا فلا بأس

Bajo la superficie cristalina hay un mundo de monstruos deslizantes.
في هذا القاع الزجاجى هناك عالم من الوحوش الطافية

Juntos se enfrentan a increíbles conflictos contra una variedad de monstruos, sea imaginarios que arraigados en la mitología actual.
مع بعضهم البعض يواجهون صراعات مبالغ فيها ضد مجموعة متنوعة من الوحوش كلاهما وهمية علي حد السواء ومتأصلة في أسطورة فعلية

Luego empecé a darme cuenta que sólo por el hecho de que fueran adultos no significaba que podrían protegerme de los monstruos, de los demonios o de lo que fuere.
ثم بدأت ادرك كنت اعتقد انهم يحمونني من الوحوش والشياطين

Pero es tan hábil que puede escaparse de los monstruos cazadores de la maleza.
ولكنها رشيقة جدا حيث بإمكانها الهرب من الوحوش الصائدة بين الشجيرات

Jahannam hará sus jugarretas, y habrá momentos cuando quiera correr y gritar, pero he intentado vivir una buena vida, y ese conocimiento me mantiene cuerda, a pesar de los monstruos y las habitaciones chifladas.
جهنم ستحتال علينا و ستكون هنالك أوقات أرغب فيها بالهرب و الصراخ لكنني حاولت عيش حياة جيدة و هذه المعرفة أبقتني عاقلة على الرغم من الوحوش و الغرف المجنونة

Pero las heridas son definitivamente el trabajo de un tipo de bestia.
ولكن الجروح تؤكد أن هذا العمل تم من قبل نوع من الوحوش

Asgard está lleno de una gran variedad de bestias feroces, y yo he aprendido muy pronto que no siempre se los puede juzgar por sus apariencias.
آسغارد مليئة بتنوع كبير من الوحوش الشرسة , وأنا وأنا تعلمت مبكرا لايمكنك دائما أن تحكم عليهم بمظهرهم

¿Qué es lo que podrías hacer por un país de depravados monstruos de fuego?
ما الذي يمكنك أن تفعله لدوله من الوحوش الناريه الفاسده ؟

Tengo que decir que, cuando era pequeña... le tenía mucho miedo a los monstruos debajo de mi cama.
كنت أخاف من الوحوش التي ظننتها تحتسريري.