Découvrez nos services en

    "من انت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Quién eres
        
    • Quién eres tú
        
    • Quién es usted
        
    • ¿ Quién es
        
    • Quién habla
        
    • ¿ Quien eres
        
    • Tú quién eres
        
    • ¿ Qué eres
        
    • quién eras
        
    • Quien eres tu
        
    No quiero que nos digas qué haces. Quiero que nos digas quién eres. Open Subtitles لا اريدك ان تخبرنا عن عملك اريدك ان تخبرنا من انت
    ¿Quién eres tú para decirme que lo que hice no era necesario? Open Subtitles من انت لكي تخبريني بان ما فعلته لم يكن ضرورياً؟
    De acuerdo, Sr. Toc-Toc, vamos a abrir esta puerta y ver quién eres. Open Subtitles حسنا يا مستر هاكر سوف نقوم بفتح الباب ومعرفة من انت
    Quién es usted? CIA, el MI6? Open Subtitles من انت.المخابرات الامريكيه المخابرات البرطانيه
    Sé quién eres, y sé lo que haces, y tienes que irte. Open Subtitles انا اعلم من انت وماذا تفعل .وانت يجب أن تَرحل
    Sé quién eres, ¿pero quién eras cuando no eras la Sra. de John Ruskins? Open Subtitles كوني من تكوني.. لكن من انت عندما لا تكونين زوجة السيد راسكينز
    Te diré todo lo que sé de Tenebrae, si tú me dices quién eres exactamente. Open Subtitles سأخبرك كل ما تريد ان تعرفه عن الظل لو اخبرتنى من انت تحديدا
    No sé quién eres ni qué quieres, pero no te acerques a mi sobrina. Open Subtitles لا اعرف من انت او ماذا تريدين لكن ابقى بعيدة عن قريبتى
    Hombre 2: ¿Quién eres para decirle a alguien con quien no puede tener relaciones sexuales, con quien no puede estar? TED الرجل٢: من انت لتقولين لشخص ما الذين لايستطيعون ممارسة الجنس معه, من يستطيع أن يعيش معه؟
    ¿Quién eres tú para guiarlos y Quién eres tú para mostrarles lo que está bien o mal, lo que esta gente tiene que decir?" TED من انت لترشدهم وتبين لهم ما هو الصحيح وما هو الخاطئ، ماذا سيقوله أولئك الناس عندها؟
    ¿Quién eres tú para ser tan engreído y hacerte el santo? Open Subtitles من انت لتكون متعجرفا وتظن نفسك كالآلهة ؟
    La gente de Galilea es pobre, pero pagaría bien por saber quién eres. Open Subtitles هؤلاء الجليليون فقراء , لكن قد يدفعون جيدا لي ليعرفوا من انت
    Sé quién pensabas que era. Quién eres tú exactamente? Open Subtitles أعرف جيدا ما تظنيني أكون ، من انت بالضبط؟
    En primer lugar, no sé Quién es usted. Excepto que dice venir del yate de Ohlrig. Open Subtitles في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج
    No sé Quién es usted ¡pero por favor devuélvame a mi hijo! Open Subtitles لا اعرف من انت لكن رجاء اعد ابني الي رجاء انا اترجاك سأفعل اي شيء
    No sé Quién es usted pero Eloise llevaba esto cuando la conocí. Open Subtitles أنا لا أعرف من انت. لكن كورتز كانت تلبس هذا عندما قابلتنى,
    Sí. ¿Quién habla? Open Subtitles نعم, من انت ؟ ؟
    ¿Crees que va a tocarte... una vez que sepa quien eres en realidad? Open Subtitles انت تعتقد انه يريد ان يإذيك عندما يعرف من انت حقا؟
    Un tío dice que no ha sido infiel y tú le crees. ¿Tú quién eres? Open Subtitles اوه! رجل يقول بأنه لم يكن يخون وانت تقوم بتصديقه. من انت ؟
    Para ser un mánager, hay que tener algo para representar. ¿Y qué eres tú? Open Subtitles أن يكون مدير أعمال فيجب ان يكون لديه شيء ليديره من انت ؟ ، أنت لا شيء
    ¿Quien eres tu para decir que pasara en ese momento? Open Subtitles من انت لتقرر ماذا سيحدث في تلك اللحظه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus