"من تكوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• quién eres
• quien eres
• Todos almas
• quién es usted
• quiera que seas

Sé quién eres, ¿pero quién eras cuando no eras la Sra. de John Ruskins?
كوني من تكوني.. لكن من انت عندما لا تكونين زوجة السيد راسكينز

Su abuela le dijo firmemente un dicho en Cherokee, "Yo no digo quién eres, tú dices quién eres.
روت علبها جدتها قول في اللغة الشيروكية، "لا أحكم عليك بنفسي، أنت أخبريني من تكوني.

Y te agradecemos por mostrarnos quién eres.
ونحن شاكرين لك لأنك أظهرتي لنا من تكوني.

Mantenerte ocupada para no tener que enfrentarte con quien eres en realidad.
. ابقي نفسك مشغولةً , ليس عليك مواجهة من تكوني

¿Tienes ganas de decirme quién eres realmente?
ألن تخبرينني بحقيقة من تكوني ؟

Si averiguan quién eres, que eres mi hija... te usarán para llegar a mí.
إذا علموا من تكوني.. وبأنك ابنتي سيستغلونك للوصول لي

Comprende que no es tu culpa que hayas olvidado quién eres y que hayas escapado de nosotros.
أنا أفهم أنها ليست غلطتك في نسيان من تكوني والهروب منا

núnca sabrías hasta dónde llegaría esto me dejas alucinando débes mostrarme quién eres
لا تدري إلى أين قد يصل بنا هذا حسناً، أنت تذهلينني عليك أن تريني من تكوني

Bueno, yo sé quién eres. Eres alguien que necesita un empleo.
حسنا، أنا أعرف من تكوني أنتِ شخص يحتاج لوظيفة

Me pregunto lo que voy a decirle a mi niñita acerca de quién eres.
إنني أتساءل عما سأخبر طفلتي عن كونكِ من تكوني

Saben quién eres, van a ir a por ti y te van a encontrar.
انهم يعرفون من تكوني انهم قادمين من اجلك , وسوف يجدونك

¿Quién eres tú para dar órdenes?
من تكوني أنتِ لتعطي أوامر؟

No sé quién eres... pero dile a Lindsay que me hizo ser mejor policía... si la vuelves a ver.
لا أعلم من تكوني ولكن أخبرني (ليندسي) أنها جعلت مني شرطيًا أفضل لو رأيتيها مرة أخرى

Y encontrar a esa persona es la clave para desvelar quién eres realmente... cuando no estás volando por ahí con esa "S".
وبالعثور علي هذا الشخص نكتشف من تكوني عندما لا تقومين بالطيران وترتدين حرف "اس هذا"

Sabemos quién eres en realidad, Elizabeth.
نعرف من تكوني حقّاً، (إليزبيث).

- Lady, soy Loto. - Sé quién eres.
سيدتي , أنا لوتس - أعرف من تكوني -

Tu Madre es la mayor de 3 hermanas, y si quieres buscarlas, les muestras el anillo, les dices quien eres, y te aceptarán en la familia.
أمك الكبرى بين ثلاث شقيقات وإذا أردت البحث عنهم أريهم الخاتم, وسيعرفون من تكوني ويقبلوا بك في العائلة

Es cómo lo hagas no necesariamente lo que hagas lo que te hace ser quien eres.
هكذا تقومين بالأمور ليس بالضرورة, أن تكون الأمور التي تقومين بها هي التي تجعلكِ من تكوني عليه

En el momento en el que te pares a hablar, el mundo sabrá quien eres y que has hecho, y serás demasiado famosa para que se puedan meter contigo.
الثانية التي تنهضين بها ،وتبدئي كلامكِ سيعلم العالم من تكوني وماذا انجزتي وستكوني مشهور للغاية هيا ضاجعيهم

Todos almas religiosas...
جوليا ) هو من تكوني )

¿Quién es usted para poner su cara en un cartel de "Se busca"?
من تكوني حتّى تضعي وجهه على ملصقٍ لمطلوب ؟

Mata a Polly Vagina y estás perdonada quien quiera que seas.
من وظيفة لهذه المربية وسوف اقوم بمسامحتك كائناً من تكوني