No, no, un momento. ¿Quién es este tipo? | Open Subtitles | لا لا انتظر دقيقة اسمع ، من هذا الشخص ؟ |
Pero, ¿quién es este tipo que consigue que pierdas el control? | Open Subtitles | لكن من هذا الشخص الذى يخرج عن السيطره ؟ |
Es todo lo que nos ha dado. ¿Quién es ese tipo de la voz ronca? | Open Subtitles | هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟ |
Era como, ya sabes, por fin, por fin sabremos Quién es esa persona. | Open Subtitles | كان مثل, كما تعلمون نحن أخيراً سنعلم من هذا الشخص |
Necesitamos averiguar Quién es esta persona, y detenerlos antes de que hagan más daño. | Open Subtitles | يجب أن نعرف من هذا الشخص ومنعه قبل أن يفعل المزيد من الأضرار |
¿Quién es este tipo que has traído? | Open Subtitles | من هذا الشخص الذي جلبته معك إلى هنا؟ |
Y... ¿..Quién es este tipo? | Open Subtitles | إذاً، من هذا الشخص ؟ |
¿Quién es este tipo? | Open Subtitles | من هذا الشخص على أية حال؟ |
¡Ni siquiera sé Quién es este tipo! | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف من هذا الشخص |
Sé lo que están pensando. "¿Quién es ese tipo tan buena onda que está frente a la clase?" | Open Subtitles | أعلم بماذا تفكرون من هذا الشخص البرّاق الواقف بواجهة الصف؟ |
¿Quién es ese tipo de la calle de enfrente? | Open Subtitles | من هذا الشخص الموجود فى السيارة هناك ? |
Oye, ¿quién es ese tipo? | Open Subtitles | هيي، من هذا الشخص بالنسبة لها ؟ |
Era como, ya sabes, por fin, por fin sabremos Quién es esa persona. | Open Subtitles | كان مثل, كما تعلمون نحن أخيراً سنعلم من هذا الشخص |
No sé Quién es esa persona llamada Hitchens pero si tuvieran algo, ya me hubieran acusado. | Open Subtitles | لا اعرف من هذا الشخص هيتشنز لكن لو كان لديكم اي شيء لكنتم اتهمتموني سلفا |
No sé Quién es esta persona. | Open Subtitles | لا أعرف من هذا الشخص |
¿Quién es él? | Open Subtitles | من هذا الشخص ؟ |
¿Creen que puedan saber quién es este hijo de puta? - Sí. | Open Subtitles | انتم تفكرون انه نريد ان نعرف من هذا الشخص الساقط |
¿Quién es este tío? Vamos a ser ricos, Will. | Open Subtitles | من هذا الشخص ؟ سوف نكون اغنياء هاهاهاااا |
¿Quién es ese hombre apuesto? | Open Subtitles | من هذا الشخص الوسيم؟ |
¿Quién es ése? | Open Subtitles | ــ من هذا الشخص ؟ |
Nadie aquí sabe Quien es este tipo. | Open Subtitles | إجلس لا أحد يعرف من هذا الشخص |
¿Quién es el grandote? Filma al hombre. | Open Subtitles | أرى إن المدينة يتملكها الرعب من هذا الشخص ؟ |
c) En caso de que se trate de un certificado que, según lo establecido en el párrafo 2), aparezca firmado por una persona autorizada por el Director del Ministerio Público a firmarlo en su nombre, se considerará que ha sido firmado por esa persona. | UN | (ج) أنها، في حالات الشهادات المقدمة في إطار البند (2) على أنها موقعة من شخص مفوض من مدير النيابة العامة للتوقيع نيابة عنه، موقعة بالفعل من هذا الشخص. |