"موتهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus muertes
• muertos
• muerto
• murieron
• mueren
• su muerte
• la muerte
• muertas
• morir
• fallecimiento
• morían
• mueran
• muerte de

Ella puede inventar una excusa de que ella solamente estabainvestigando sus muertes
إنها تستطيع الخروج بعذر أنها كانت تقوم ببحث عن موتهم

Causa la rápida degeneración de los nervios sinápticos de las víctimas, y sus muertes.
يسبب تدهور سريع في الخلايا العصبية للضحية، ومن ثم يؤدي إلى موتهم.

Es tonto matar a quienes odias, porque una vez muertos, van más allá del dolor.
إنه من الغباء أن تقتل من تكره لأنهم بمجرد موتهم ،لا يشعرون بالألم

Que hizo el asesino con ellos cuando estuvieron muertos ?
الذي عَمِلَه القاتلَ هَلْ قام به بعد موتهم ؟

Será uno de los pocos en su viaje más valioso vivo que muerto.
سوف يكون من القلائل معك الذين تساوي حياتهم أكثر من موتهم

El mismo año, 40 millones de personas murieron sin dejar rastros, excepto para sus familiares y amigos.
وفي تلك السنة نفسها، توفي 40 مليون شخص من دون ينتبه أحد إلى موتهم سوى عائلاتهم أو أصدقائهم.

Y pueda ser porque mueren más pronto.
والذي أعتقد أنه سبب موتهم المبكر.

Te preocupa que si muere gente a manos de tu sable láser serías tan culpable de su muerte...
أنت قلقة من أن يموت الناس على يد سيفك الضوئي وإنك ستكوني مسئولة عن موتهم

Sugiere que las víctimas estaban engullendo comida justo antes de sus muertes repentinas.
تقترح أن الضحايا كانوا يلتهمون الطعام قبل موتهم المفاجئ بفترة وجيزة.

Todas las víctimas anteriores muestran contusiones postmortem lo que demuestra que fueron agredidas físicamente justo antes de sus muertes.
جميع الضحايا السابقين تظهر عليهم كدمات بعد الموت مما يعنهم تعرضهم للهجوم جسدياً مباشرة بعد موتهم

sus muertes prematuras representan una incalculable pérdida para sus familiares, para las Naciones Unidas y para la comunidad internacional.
إن موتهم المفاجئ يمثل خسارة لا تقدر ﻷسرهم ولﻷمم المتحدة وللمجتمع الدولي.

sus muertes prevendrán... millones de otras mas.
موتهم سوف يحمي الملايين من الاخرين

Atados o sueltos, ...sus muertes serán tan efectivas como inevitables.
يا لها من خسارة، سيكون موتهم سريعاً لايوجد مفر منه

La lista de sus amigos muertos, en el orden en que murieron.
هذه قائمة بأسماء أصدقاءكم الذين ماتوا بالترتيب حسب موتهم

Y usted sabe que a los grandes artistas se los suele reconocer una vez muertos.
بالطبع تعرف, اغلب الفنانين يُقدرون حقيقيا بعد موتهم

Se han confirmado cinco muertos y docenas de heridos... en el pánico que siguió a este extraño y terrorífico incidente... en la histórica Trafalgar Square de Londres.
خمسة أشخاص تأكّد موتهم والعشرات جرحت في الرعب الذي تلى الحادثة الغريبة والمرعبة في ساحة الطرف الأغر بلندن التاريخية

¿Crees que quieren a todos muertos?
أتظنينهم يريدون موتهم جميعاً ؟

Entre esas fotografías, había imágenes de personas que parecían haber muerto de inanición, con signos de haber sido torturados antes de morir.
وكان من بينها صور لأشخاص يبدوا أنهم جُوعوا حتى الموت، وكانت تبدو على بعضهم علامات تدل على تعرضهم للتعذيب قبل موتهم.

Solo murieron justo cuando fuiste al dentista.
هؤلاء الناسِ كان موعد موتهم فى نفس وقت ذَهابك إلى طبيبِ الأسنان

No voy a enviar a más buena gente, incluyéndote a ti, a la muerte.
انا لن أرسل مزيد من الناس الجيدين، ويضمن ذلك أنت، إلى موتهم.

¿Espíritus de personas dando vueltas luego de estar muertas?
آرواح الناس بعد موتهم تكون موجوده ومعلقه بالجوار

Al menos eso espero. Vamos a necesitarlas. Todavía hay muchas personas que tienen que morir.
أقلّه هذا ما آمله، سنحتاج إليهما، فثمّة أناس كثيرون ما زال يجب موتهم.

Los Estados Unidos se suman a la comunidad internacional y al pueblo de Polonia para llorar su fallecimiento intempestivo.
وتنضم الولايات المتحدة إلى المجتمع الدولي وشعب بولندا في الحداد على موتهم المفاجئ.

Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían.
أعطت الأمهات السُم لأطفالهن، وشاهدن الزبد يأتي من أفواههم أثناء موتهم

No es robar, porque cuando mueran, ya no tendrá dueño.
لا يمكن أن نسميها سرقة لأن بعد موتهم لن يكون لها أصحاب

Ya se ha escrito suficiente sobre la muerte de la familia.
و قد تم كتابة ما يكفي حول موتهم