"موجز عن الحالة" - Traduction Arabe en Espagnol

• resumen de la situación
• Resumen del estudio

resumen de la situación económica y social de África, 2001
موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2001

resumen de la situación económica y social de África, 2002
موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2002

resumen de la situación a mediados del decenio. En general, la tasa de malnutrición de niños parece ser la misma que en 1990.
١٩٠ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: يبدو معدل سوء تغذية اﻷطفال بنفس المعدل الذي كان عليه في عام ١٩٩٠ بصفة عامة.

En el documento E/CN.4/2006/56 y Corr.1 figura un resumen de la situación en el país.
ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1.

g) Resumen del estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2002;
(ز) موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2002()؛

En el documento E/CN.4/2006/56 y Corr.1 se incluye un resumen de la situación en el país. Burundi
ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

En el documento E/CN.4/2006/56 y Corr.1 se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

85. En el documento E/CN.4/2006/56 y Corr.1 se incluye un resumen de la situación en el país.
85- ويرد في التقرير E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

En el documento E/CN.4/2006/56 y Corr.1 se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد في الوثيقة E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز عن الحالة في البلد.

resumen de la situación a mediados del decenio. La gran mayoría de los países han alcanzado el objetivo de cobertura de la inmunización con todos los antígenos, excepto el toxoide tetánico.
١٢٢ - موجز عن الحالة في منتصف العقد - حققت الغالبية العظمى من البلدان هدف تغطية التحصين بالنسبة لجميع مولدات المضادات باستثناء توكسيد الكزاز.

resumen de la situación a mediados del decenio. En los países que han comunicado la proporción de niños con diarrea que reciben las sales o líquidos caseros, en general se ha logrado el objetivo.
١٤٣ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: تم بصفة عامة بلوغ الهدف في البلدان التي أبلغت عن نسبة اﻷطفال الذين يحصلون على أملاح اﻹماهة الفموية أو المشروبات المنزلية الملائمة خلال اﻹسهال.

resumen de la situación a mediados del decenio.
٦٦١ - موجز عن الحالة في منتصف العقد: شرع ٥٩ من أصل ٨٨ بلدا ناميا يتفشى فيها التهاب الرئة الجرثومي في برامج فعالة لمكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة.

En el informe de 2006 (A/HRC/4/41) se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير السنوي لعام 2006 (A/HRC/4/41).

En el informe de 2006 (A/HRC/4/41) se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد موجز عن الحالة في البلـد في التقرير السنوي لعام 2006 (A/HRC/4/41).

En el informe de 2005 (E/CN.4/2006/56 y Corr.1) se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد موجز عن الحالة في البلـد في التقرير السنوي لعام 2005 (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

En el informe de 2005 (E/CN.4/2006/56 y Corr.1) se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد موجز عن الحالة في البلد في التقرير السنوي لعام 2005 (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

En el informe de 2005 (E/CN.4/2006/56 y Corr.1) se incluye un resumen de la situación en el país.
ويرد في التقرير السنوي لعام 2005 موجز عن الحالة في البلد (E/CN.4/2006/56 وCorr.1).

f) Resumen del estudio de la situación económica y social de África, 2001;
(و) موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2001()؛

h) Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe;
(ح) موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()؛