Matthew Modine. Full Metal Jacket. | Open Subtitles | ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ |
Cuidado, Matthew Modine y Charlene Tilton. | Open Subtitles | احذر يا ماثيو مودين ويا شارلين تيلتون |
No, me dieron unas entradas, primera fila, con trato VIP, sentarte justo en el suelo con los famosos, Spike Lee, Woody Allen, Matthew Modine. | Open Subtitles | لا , لقد حصلت على تذاكر من العمل اماكن فى الصف الاول ستُعاملين معاملة الاشخاص المهمين فى اول صف مع كل المشاهير , سبايك لى وودى ألن , ماثيو مودين |
Modine y su acompañante se dirigen hacia su coche, aquí. | Open Subtitles | (مودين) وصديقته يسيران باتجاه سيارتهما المتوقفه هناك |
Archie Modine. | Open Subtitles | الرجل الذي أطلق النار على (تيل)، (آرتشي مودين) |
Creemos que el Sr. Teal tenía intención de asesinar al Sr. Modine, el cual había estado relacionado sentimentalmente con su esposa, Myra. | Open Subtitles | نعتقد أن السيد (تيل) كان يحاول قتل السيد (مودين) الذي كان على علقة في وقت ما بزوجة السيد (تيل)، (ميرا) |
En los próximos días la Fiscalía decidirá si presentará cargos contra el Sr. Modine, por hacer una declaración falsa. | Open Subtitles | في الـ10 أيام القادمة سيقرّر مكتب المدّعي العام... إذا كانو سيوجهون اتهاماً للسيد (مودين) أم لا |
Si quería matar a Archie Modine esa noche... | Open Subtitles | (سيدني تيل)، إن أراد قتل (آرتشي مودين) في موقف السيارات |
Pensaba que iba a ayudarlo a impresionar a su cita, Sr. Modine. | Open Subtitles | اعتقد أنه سيساعدك في إثارة إعجاب صديقتك، سيد (مودين) |
Sr. Modine, queda arrestado por el asesinato de Sidney Teal. Tiene derecho a permanecer en silencio. | Open Subtitles | سيد (مودين)، انت موقوف لتهمة قتل (سيدني تيل) |
Se lo agradezco. Sr. Modine, ¿qué pasó después? | Open Subtitles | إذاً سيد (مودين) ماذا حدث لاحقاً؟ |
Pero ese es Vision Quest, y Matthew Modine saltando la cuerda no es tan romántico como John Cusack sosteniendo una grabadora. | Open Subtitles | {\fs46\fs15\cH0000FF\3cHFFFFFF}Vision Quest لكن ذلم فلم "رؤية كويست" و(ماثيو مودين) يقفز عن الحبال ليس بقدر رومانسية (جون كوزاك) |
- ¿Es quien disparó? - Sí. Archie Modine. | Open Subtitles | نعم، (آرتشي مودين)، شرطي سابق |