¿Murph? Llama a la policía. No quiero gente pisando mi escena de crimen. | Open Subtitles | مورفي اتصل بشرطة لوس انجلوس أنا لا أريد أن أرى اشخاص في منطقتي |
Me enteré de un hecho divertido sobre Murph el otro día. | Open Subtitles | اكتشفت حقيقة متعة حول مورفي في اليوم الآخر. |
¿Cuándo Murph era más joven y fuerte? | Open Subtitles | مرة عندما كان مورفي أصغر وأقوى؟ |
Trip Murphy, la estrella de la temporada está al frente del grupo. | Open Subtitles | تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم |
¿Podrías por favor decirle a la concejala que el Dr. Murphy está aquí con los detectives Morris y Baker? | Open Subtitles | هل يمكن من فضلك أن تخبر عضوة المجلس أن الدكتورة مورفي هنا مع المحققين موريس وبيكر؟ |
¡Damas y caballeros, la revolución empieza ahora con el detective Alex Murphy! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , الثوره بدأت الأن مع المحقق اليكس مورفي |
Eso es interesante. ¿Ves a Murph como una potencia? | Open Subtitles | أوه، هذا، وهذا هو المثير للاهتمام. ترى مورفي كقوة؟ |
Has hablado con mucha gente sobre Murph. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي. |
Pues no me gustan las normas de la casa, Murph. | Open Subtitles | أنا فقط شقة لا كل قواعد المنزل، مورفي |
Cielos, Murph, ¿qué pasa aquí? | Open Subtitles | المسيح ، مورفي ، ما هي الصفقة ؟ |
Murph, he estado haciendo esto mucho tiempo y nunca he delatado a nadie. | Open Subtitles | مورفي ، لقد تم القيام بذلك لفترة طويلة و أنا لم تراجع عشرة سنتات على أي شخص . |
Yo sólo quiero irme, Murph. | Open Subtitles | أريد فقط أن تحصل على هذه الخطوة، مورفي . |
Murph, eres una verdadera mierda. | Open Subtitles | مورفي ، كنت على محمل الجد قطعة من القرف . |
Entonces ¿en dónde escondiste el dinero, Murph? | Open Subtitles | لذلك ... ... أين لك إخفاء المال ، مورفي ... ... في صندوق سيارتي ؟ |
Espero que el Senado vote correctamente mañana para que los sacrificios de Alex Murphy no hayan sido en vano. | Open Subtitles | أدعو الله بإخلاص أن يتخذ مجلس الشيوخ القرار الصحيح غداً حتى لاتذهب تضحية المحقق مورفي سدىً |
Somos inmunes al control de Murphy, pero ya no a los zombis. | Open Subtitles | نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن |
Pero parece que podrías necesitar un poco de potenciador Murphy para mantenerte a raya. | Open Subtitles | لكن تبدو وكأنك تود أستخدام القليل من معززات مورفي لتبقى في المسار |
Pero de alguna manera cuando Murphy dice que algo va a pasar, pasa. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما عندما يقول مورفي شيئاً ما سيحدث إنه يحدث |
Está representado por Shaun Murphy, del bufete de abogados de Londres Duthie Hart and Duthie. | UN | ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن. |
Murphy Brown tuvo que vérselas con un vicepresidente cuando asumió la idea de ser madre soltera. | TED | تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج |
La Sra. Morvai dice que es posible que no haya entendido bien cómo se encara el fenómeno de la poligamia y pide aclaraciones. | UN | 34- السيدة مورفي قالت إنها ربما أخطأت فهم شرح الطريقة التي تعالج بها ظاهرة تعدد الزوجات، وطلبت توضيحها. |