Ahora, Sr. Murrell va a decirles a sus muchachos que se acabó el juego y que viene con nosotros. | Open Subtitles | الآن سيد موريل اخبر صبيانك ان وقت اللعب انتهى وانك ستأتي معنا |
Sí, le conozco, Murrell. Estaba en la caballería de Morgan. | Open Subtitles | نعم اعرفك موريل كنت في كتيبة خيالة مورغان |
Canadá Keith Morrill, Alan Morgan, Jim Hayes, Jeannette Ackroyd, David Duinker, Sabine Nölke, Debra Normoyle, Erin McKey, Mark Gaillard | UN | كندا كيث موريل ، آلان مورغان ، جيم هيز ، جانيت أكرويد ، ديفيد دونكر ، سابينا نولكي ، دوبرا نورمويل ، ايرين مكاي ، مارك غايّار |
Sí, Sherwood Morrill declaró por escrito: | Open Subtitles | نعم، شيروود موريل في كتابته يقول |
Sra. Selva Morel de Acevedo, Defensora Adjunta en lo Penal, Ministerio de la Defensa Pública | UN | سيلفا موريل دي أسيفيدو، نائبة محامي الدفاع الجنائي، وزارة الدفاع العام |
Maurel la 20 km de aca. por? | Open Subtitles | موريل يعيش على بعد 20 كيلومتر من هنا ماذا؟ |
Fallamos a favor de la demandante, la Sra. MURIEL Lang. | Open Subtitles | نحكم لصالح المدعية موريل لانج بكل الثروة |
El Comité dio la bienvenida al Sr. Keith Morill (Canadá) para desempeñar el cargo de Vicepresidente. | UN | وأعربت اللجنة عن ترحيبها بأن يشغل كيث موريل (كندا) أحد مناصب نواب الرئيس. |
Murrell dijo que no había que preocuparse después del cruce de Sloan. | Open Subtitles | قال موريل لا يوجد شئ نخشاه بعد معبر سلون |
Si alguna vez le pongo la mano encima a ese maldito Murrell voy a hacerle chillar como un gato apaleado. | Open Subtitles | لو امسك تلك البقرة موريل فسأجعله يصرخ مثل القطة |
Oh, mejor se lo queda Murrell que el Norte. | Open Subtitles | افضّل ان يحصل عليه موريل من ان يذهب الى الشمال |
-¿Han oído hablar de John Murrell? | Open Subtitles | هل سبق ان سمعتم عن جان موريل ؟ |
Sr. Morrill (Canadá) (habla en inglés): Hablo en nombre de las delegaciones del Canadá, Australia y Nueva Zelandia. | UN | السيد موريل (كندا) (تكلم بالإنكليزية): أتكلم بالنيابة عن وفود كندا وأستراليا ونيوزيلندا. |
Sr. Morrill (Canadá) (habla en francés): Tengo el honor de hablar en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia, las delegaciones del grupo CANZ. | UN | السيد موريل (كندا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم باسم وفود كندا وأستراليا ونيوزيلندا - أعضاء مجموعة بلدان أستراليا وكندا ونيوزيلندا. |
Sr. Morrill (Canadá) (habla en inglés): El Canadá votó a favor de la importante resolución 66/11. | UN | السيد موريل (كندا) (تكلم بالإنكليزية): صوتت كندا مؤيدة القرار الهام 66/11. |
Si continuas molestándome, podemos ver a Morel acerca de esto. | Open Subtitles | أتريدى أن تتجادلى معى ؟ فالنذهب الى موريل ليحسم الأمر |
Yo estaba en el proyecto de Flerets. ¡Justo cuando estaba a punto de mandarlo, la porquería vuelve de Morel! | Open Subtitles | وبينما كنت على وشك عرضه قام هذا الخسيس بالحصول عليه من موريل |
El Sr. Lehaleur comprende bien la situación. De acuerdo. Gracias, Sr. Morel. | Open Subtitles | السيد لولير وافق على كل شيئ شكرا لك , سيد موريل |
Maurel alquilo una casa en los alpes maritimos 2 semanas antes de salir. | Open Subtitles | موريل استئجر منزل في الآب-مارتيم اسبوعين بعد خروجه |
eso es, Jean-Louis Maurel. | Open Subtitles | ذلك هو جون لويس موريل |
MURIEL ahora vive con su mamá, en el Bronx... y trabaja de manicurista. | Open Subtitles | موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر |
Keith Morill (Canadá) - Giles Andrew Norman (Canadá) | UN | كيث موريل (كندا) - جيل أندرو نورمان (كندا) |
De echo su Medico, el doctor Morell le ha recetado gotas oftálmicas de cocaína | Open Subtitles | أعد له طبيبه الخاص موريل قطره عينيه تحتوى على مخدر |
Espera, ¿dices que la Srta. Morrell llega veinte minutos tarde? | Open Subtitles | تمهلى، هل قلتى أن الآنسة "موريل" تأخرت 20 دقيقة؟ |