"موظفو الفئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• personal del cuadro
• funcionarios del cuadro
• funcionarios de categoría
• personal internacional del cuadro

Además, en el régimen común no se pagaban horas extraordinarias al personal del cuadro orgánico.
وعلاوة على ذلك، لا يتلقى موظفو الفئة الفنية أي تعويض عن ساعات العمل الاضافية في النظام الموحد.

i) Que el personal del cuadro orgánico de contratación internacional de las oficinas locales refleje el carácter universal de la UIT;
' ١ ' أن يعكس موظفو الفئة الفنية المعينون دوليا في المكاتب الميدانية الطابع العالمي للاتحاد؛

A. personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica
ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores nombrados expresamente
موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة

Actualmente, los tres funcionarios del cuadro orgánico supervisan, bajo la dirección del Jefe de la Dependencia, las actividades de un total de 27 departamentos y oficinas.
وفي الوقت الحالي، يتولى موظفو الفئة الفنية الثلاثة، تحت إشراف رئيس الوحدة استعراض أنشطة ٢٧ إدارة ومكتبا.

Tiene derecho también a las mismas prestaciones que el personal del cuadro orgánico.
ويحصلون على نفس الاستحقاقات التي يحصل عليها موظفو الفئة الفنية.

A. personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica
موظفو الفئة الفنية وما فوقهـا في الوظائف الخاضعـة للتوزيع الجغرافي

B. personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales
موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

C. personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica y en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por departamento u oficina y por categoría
موظفو الفئة الفنية وما فوقهـا في الوظائف الخاضعـة للتوزيع الجغرافي والوظائــف ذات المتطلبــات اللغويــة الخاصة

personal del cuadro orgánico y categorías superiores nombrado expresamente para prestar servicios en misiones
موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات

A. personal del cuadro orgánico y categorías superiores en puestos sujetos a distribución geográfica
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا فـــي الوظائـــف الخاضعـــة للتوزيــع الجغرافي

personal del cuadro orgánico y categorías superiores nombrado expresamente para prestar servicios en misiones,
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات

Cuadro 9.A. funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores nombrados expresamente para prestar servicios en misiones, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres
الجدول ٩ - ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

B. funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de un año o más
باء - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون لمدة عام واحد أو أكثر

i) Puestos de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores financiados con cargo al presupuesto ordinario;
' 1` موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية؛

:: funcionarios de categoría V en los grados 11 y 12;
:: موظفو الفئة الخامسة في الرتبتين 11 و 12؛

personal internacional del cuadro orgánico y categorías superiores
موظفو الفئة الفنية الدولية وما فوقها