"ميجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Meggie
• Meiji
• McGee
• Meghji
• Meggy
• Migi

Meggie, sabes que no quiero que hagas eso.
ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Alguna vez tu padre te ha leído cuentos para dormirte, Meggie?
هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟

Podemos ir primero al templo Meiji.
ربما نستطيع أيجاد واحدة بالقرب من ضريح ميجي

1869 Año 2 de la Era Meiji
1869 السّنة الثانية من عهد ميجي

Precognición, telekinesis, control mental, la clase de control que este experimento manifestó en Andrew McGee.
قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي

Todo lo que necesitas son agallas para ser un héroe, hermano Meghji.
كل ماتحتاجه لتصبح بطـلا ياأخي ميجي هو الشجاعة

Meggie... esta es la historia que siempre quisiste escuchar.
ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها

Y entonces, Meggie, fue la última vez que te leí algo.
و تلك اللحظة يا ميجي كانت آخر مرة قرأت لك فيها

Meggie, sólo finge que estás en un libro, los niños en los libros siempre escapan.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

Pero yo no soy un extraño, Meggie
لكنني لست غريب , يا ميجي

Meggie, espérame en la camioneta.
ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة

Por favor, Meggie. No más preguntas
أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة

Ellos no quieren ser encontrados por el gobierno Meiji tampoco.
لمّ يريدوا أن يتم العثور عليهم ولا حتى من قبَلِ حكومة ميجي.

Durante más de 70 años tras la Restauración Meiji, el Japón había lanzado y había participado en una serie de guerras de agresión, la mayoría de ellas contra China.
وقامت بعد أكثر من ٠٧ عاماً على " نهضة ميجي " بشن سلسلة من الحروب العدوانية، كان أغلبها ضد الصين.

En un intento de responder a la cuestión de cómo el Japón pudo industrializarse y conseguir una superioridad tecnológica tan rápidamente, la serie examina la tecnología y la evolución del Japón desde el período Meiji a la actualidad.
ولتوفير بعض الاجابات فيما يتعلق بالكيفية التي استطاعت بها اليابان تصنيع نفسها وتحقيق تفوق تكنولوجي بهذه السرعة، تبحثت هذه الدراسات التكنولوجيا والتنمية في اليابان منذ عصر ميجي الى الوقت الحالي.

El 10 de marzo de 2011 se organizó una excursión facultativa al bosque urbano de Meiji Jingu, en Tokio, para los participantes extranjeros.
نُظمت رحلة ميدانية اختيارية في 10 آذار/مارس 2011 إلى غابة ميجي جينغو الحضرية في طوكيو للمشاركين الوافدين من الخارج.

Andrew McGee y su hija constituyen la más grande amenaza que enfrenta esta nación.
آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة

Cuán agotador debe haber sido para Victoria y Andrew McGee cuando esta niña era una beba?
كم مقدار الذي أستنزفه فيكتوريا وآندرو ميجي عندما كان هذا الطفل رضيعا؟

Un tal Richard McGee que vive en Laurel Canyon se equivocó al entregar una carta mía y debo recuperarla.
هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها

Hermano Meghji, recibirás un reporte muy bueno.
وستحصـل على تقرير رائـع ياأخي ميجي

Olvídalo, hermano Meghji. Es mi trabajo domar al enemigo.
انس امره يا ميجي ، اترك ترويض الأعداء لي

Oye, Meggy, ¿cómo deletreas "off"? ¿Con una "f" o dos?
ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟

Es cierto que Migi tiene más experiencia de combate que yo.
ميجي لديه خبرة في القتال اكثر مني